Bralni klubi ali umetna inteligenca?

Pasti digitalizacije. Foto: Victoria Heath (Unsplash)

Čas branja: 6 min. V zadnjem letu sem se udeležila petih zapovrstnih webinarjev za moderatorje bralnih klubov v organizaciji KUD Police Dubove. Seminarje sem vzela kot izziv, saj branje literature med mladimi drastično upada. Letošnjo pomlad sem se udeležila tudi seminarja AI4T (umetna inteligenca za učitelje). Udeleženci seminarja smo bili sicer … Več »

Molk, moč in mir

No pasaran 2 | Foto: Elias Shariff Falla Mardini | Pixabay

Čas branja: 12 min. Odgovornost je moč, ki se ji odrekamo, kadar molčimo, ko bi morali kričati. Kričijo, če še zmorejo, šele tisti, ki se jim zgodi osebna tragedija. Osebne tragedije so včasih del konkretne družbene nevarnosti, ki je nastopila kot posledica molka in preusmerjanja pozornosti od dejanskih vzrokov in nevarnosti … Več »

Strel

Simbolika ognja. Foto: Andres F. Uran (Unsplash)

Čas branja: 5 min. Zapis posvečam tragediji, ki se je zgodila v Beogradu 3. maja 2023, ko se je trinajstletni deček odpravil na strelski pohod po svoji šoli. Streli so prečili celotno človeško družbo, ne le kot vidno in vse bolj medializirano institucijo, ampak kot psihični fenomen v vsakem posamezniku, ki … Več »

Vera Sharav: Relevantnost Nürnberškega kodeksa

Kader iz filma Bela bolezen (1937, rež. Hugo Hass)

Čas branja: 8 min. Sodniki vojaškega tribunala na nürnberških procesih niso le obsodili vodilnih nacističnih zdravnikov, ki so izvajali poskuse na taboriščnikih, temveč so hkrati objavili tudi načela medicinske etike – Nürnberški kodeks.  Vera Sharav, ki je preživela holokavst in je danes zagovornica človekovih pravic, je na komemoraciji ob 75. obletnici … Več »

Kitajska kot zatočišče pred holokavstom

Shanghai | Foto: Nuno Alberto (Unsplash)

Čas branja: 6 min. Medtem ko je večina držav Židom, ki so bežali pred nacističnim pregonom, odrekala azil, jih je Kitajska sprejemala odprtih rok. Izvirnik: K. J. Noh: Forgotten history: China as Holocaust sanctuary. Asia Times, 1. 2. 2023. Druga plat holokavsta 27. januarja, na dan spomina na holokavst, obeležujemo obletnico osvoboditve Auschwitza, … Več »

Bralni klub lektorata slovenščine na univerzah v Buenos Airesu in La Plati

Spletni bralni klub | Foto: Chris Montgomery (Unsplash)

Čas branja: 4 min. Na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik, ki bdi nad programom Slovenščina na tujih univerzah, smo se odločili, da bomo na lektoratih slovenščine po svetu študijsko leto 2022 posvetili slovenski književnosti. Tako mi je prišlo na misel, da bi lahko za slušatelje lektorata na Univerzi … Več »

Ljubljansko barje: žitnica ali rezervat?

Bevke na Ljubljanskem barju. | Foto: Digitalna knjižnica Slovenije (dLib)

Čas branja: 24 min. Slovenski kmetje na protestih opozarjajo, da ukrepi, ki jih vlada oblikuje na podlagi predlogov t. i. naravovarstvenikov, ne bodo prizadeli le njihove eksistence, temveč ogrožajo prehransko varnost Slovenije. Bomo podprli kmete pri boju za njihovo pravico do opravljanja kmetijske dejavnosti in našo skupno pravico do samooskrbe s … Več »

Sejanje semen strahu

Crankbunny: Munch Contest Scream (Behance)

Čas branja: 13 min. Da krojači razpoloženja javnosti že dlje časa prizadevno izganjajo sleherne atome zadovoljstva in ugodja iz etra skupnosti, namesto tega pa kontaminirajo mentalno okolje z nepotrebnimi, lažnimi strahovi in histerijo, je zdaj že dobro znano. Še pred enim letom je bila sleherna javna herezija v povezavi z najsmrtonosnejšim … Več »

Medgeneracijska bralna srečanja v OŠ Bršljin

Medgeneracijsko branje. | Foto: Maja Femc

Čas branja: 4 min. Osnovna šola Bršljin v Novem mestu že od samega začetka sodeluje pri projektu Medgeneracijsko branje, ki so ga pri Društvu Bralna značka zasnovali z namenom, da bi povezali mlade in odrasle bralce, hkrati pa tudi promovirali slovenske mladinske avtorje. Sama sem se projektu pridružila pred dvema letoma. … Več »

Kultura življenja s knjigami

Foto: Anita Janković (Unsplash)

Čas branja: 9 min. Zaradi pospešene digitalizacije tiskana knjiga polagoma izginja iz našega življenja. Tolažimo se z dejstvom, da človeštvo še nikoli v zgodovini ni bralo toliko, kot zdaj bere z elektronskih naprav. S pametnim telefonom v žepu imamo vedno dostop do spletnih vsebin, na e-čitalnikih pa tudi do tisočev elektronskih … Več »

Poziv k mirovni vlogi Slovenije v vojaškem spopadu med Zahodom in Rusijo

Foto: Zaur Ibrahimov (Unsplash)

Čas branja: 4 min. Objavljamo poziv k miru, ki ga je februarja napisala skupina slovenskih razumnikov. Preberite, premislite in pošljite svoj podpis podpore! Drage sodržavljanke in sodržavljani Republike Slovenije! Spopad v Ukrajini povzroča ogromno žrtev in se nevarno stopnjuje. V enem letu je kljub medijski blokadi in skrajno agresivni politični propagandi … Več »

Izkušnja priprave na bralni klub in moderiranja

Je to sploh bralni klub? (Foto: jcomp, Freepik.com)

Čas branja: 2 min. Vsako srečanje bralnega kluba je pravzaprav spodbujanje izražanja, saj imajo udeleženci (večina!) redko možnost pogovora o določeni temi (v našem primeru o knjigi). Ker je to skupina, ki ima nek skupni interes, se vsak posameznik zaveda, kakšno druženje je to in se tudi primerno izraža. Opisala bom … Več »

Izkušnja sprave ob pogovoru o knjigi Zločin in kazen

Fjodor Mihajlovič Dostojevski | Foto: Vasilij Perov (Wikipedija)

Čas branja: 4 min. Ko se pogovarjamo o knjigah, se pogovarjamo o vseh nas. To se je potrdilo tudi na srečanju bralnega kluba Kranjska čbelica v Ivančni Gorici, na katerem smo spregovorili o romanu ruskega pisatelja Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega Zločin in kazen. Knjiga, izdana pred 156 leti, nam je pomagala dojeti … Več »

Svetloba in čas, ki ju izgubljamo

Total (Blade Runner 2049, rež. Denis Villeneuve, 2017)

Čas branja: 8 min. Geoinženiring oz. podnebni inženiring je dejstvo, ki se dogaja vsem nam – večinoma mimo naše vednosti. Neposredno agresivno vpliva tako na naše psihofizično zdravje kakor tudi na živali in rastline oz. vse žive organizme na tem planetu. Trdne dokaze, da je planet Zemlja žrtev geoinženiringa, prinaša dokumentarec … Več »

Priprava na obravnavo knjige v bralnem klubu

Knjiga pesmi

Čas branja: 2 min. Priprava na obravnavo knjige v bralnem klubu je odvisna od številnih dejavnikov, predvsem pa od moderatorja bralne skupine. Vsak ima namreč svoj slog moderiranja, različne pa so tudi bralske izkušnje članov skupine. V prispevku bom opisal, kako se pripravljam na bralni klub Biseri za svinje. Odvisno od … Več »

Dr. Patrick Moore, soustanovitelj Greenpeacea

Kristalni svet. Prizor iz filma Uničenje (Annihilation, 2018, rež. Alex Garland)

Čas branja: 2 min. ČLANEK & VIDEO. Povzetek in razmislek ob pogovoru Rexa Murphyja z dr. Patrickom Moorom, ki je eden od ustanoviteljev Greenpeacea. O mitu globalnega segrevanja in netransparentnosti delovanja okoljevarstvenih organizacij ter motivih zanjo. Hearing the other side: Dr. Patrick Moore, co-founder of Greenpeace, speaks his mind. RexTV, 26. … Več »

Japonski zdravniki pozivajo k podrobni preiskavi

Kaktus | Foto: Earl Wilcox (Unsplash)

Čas branja: 7 min. Zaslužni profesor dr. Masanori Fukushima, strokovnjak za nalezljive bolezni z Univerze v Kjotu, je 25. 11. 2022 na tiskovni konferenci okrcal predstavnike japonskega ministrstva za zdravje zaradi neučinkovitega spremljanja neželenih učinkov cepiv mRNA ter jih pozval, naj sprožijo ustrezno uradno preiskavo. K podrobni preiskavi neželenih učinkov pozivajo … Več »

Dr. Sucharit Bhakdi o imunskem sistemu in genskih farmacevtikih

Foto: Engin Akyurt (Unsplash)

Čas branja: 10 min. VIDEO & ČLANEK. Nemški zdravnik in univerzitetni profesor, specialist za medicinsko mikrobiologijo in infekcijsko epidemiologijo dr. Sucharit Bhakdi na razumljiv in nazoren način razloži, kako se razvije in odziva človekov imunski sistem ter kaj se v telesu zgodi ob vbrizganju genskih farmacevtikov. Predavanje je potekalo septembra 2022 … Več »

Mir pomeni spoštovanje pravice drugih do razvoja

Gerard ter Borch: Ratifikacija vestfalskega miru

Čas branja: 13 min. VIDEO & ČLANEK. Helga Zepp-LaRouche je na prošnjo Kluba mehiških novinarjev 13. decembra 2022 posnela nagovor, ki ga je klub nato razposlal med svoje člane pa tudi študente fakultet Univerze v Ciudadu de Méxicu. Univerza v Ciudadu de Méxicu, znana kot UMC, je javna univerza, ki jo … Več »

Razlika med šolskim in nešolskim branjem

Branje tiskane knjige | Foto: Thought Catalog (Unsplash)

Čas branja: 3 min. Osnovna razlika med branjem šolskega čtiva in branja knjig v bralnih klubih je v izvoru razloga za branje knjige. V tem premisleku se osredotočamo na branje tako imenovanih resnih oziroma literarnih knjig. Priročnike za boljše življenje ali delovanje in razvedrilno, žanrsko literaturo tu puščamo ob strani. Branje … Več »

Skupina Glas ljudstva je dirigirana iz tujine

Iniciativa Glas ljudstva, foto: Bobo (24ur.com)

Čas branja: 8 min. Naša raziskava virov financiranja je pokazala, da skupina Glas ljudstva ni vzniknila iz ljudstva, ampak je očitno financirana in torej dirigirana iz tujine z namenom destabilizacije oz. rušenja naše države. Skupina Glas ljudstva očitno NE deluje v interesu prebivalcev Slovenije, temveč v interesu tujih sil in kapitala, … Več »

Aseem Malhotra: Kardivaskularno tveganje pri cepivih mRNA

Model srca | Foto: Jesse Orrico (Unsplash)

Čas branja: 4 min. VIDEO & ČLANEK. Ugledni britanski kardiolog dr. Aseem Malhotra na osrednji britanski televiziji BBC opozarja, da je presežna umrljivost zelo verjetno posledica neželenih učinkov cepiv mRNA, ki močno povečajo kardiovaskularno tveganje. Oblasti poziva, naj zaustavijo cepljenje in izvedejo preiskavo. »V reviji Vaccine so pred kratkim objavili ponovno … Več »

Astrid Stuckelberger: Svetovna vladavina z WHO

Zasedanje OZN | Foto: Matthew TenBruggencate (Unsplash)

Čas branja: 4 min. VIDEO & ČLANEK. Dr. Astrid Stuckelberger, nekdanja izvedenka za Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO) in poznavalka sistema Organizacije združenih narodov (OZN), opozarja, da so v k članstvu z volilno pravico povabili člane iz privatnega sektorja (torej člane, ki niso države in delujejo v interesu svetovnih oligarhov) in da … Več »

Călin Georgescu: OZN je v rokah oligarhov

Organizacija združenih narodov pod pazduho | Foto: Ilyass Seddoug (Unsplash)

Čas branja: 23 min. VIDEO & ČLANEK. Dr. Călin Georgescu, nekdanji visoki funkcionar OZN za trajnostni razvoj in posebni poročevalec o človekovih pravicah, in dr. Reiner Fuellmich, nemško-ameriški pravnik in soustanovitelj Komisije za preiskavo mednarodnih zločinov, spregovorita o tem, kako velike svetovne nevladne organizacije, kot so Organizacija združenih narodov (OZN), Svetovna … Več »

Digitalna higiena

Knjige so najboljša digitalna higiena | Foto: Christin Hume (Unsplash)

Čas branja: 6 min. V sodobnem svetu smo obkroženi z digitalnimi napravami: uporabljamo jih pri delu, za šolo, v prostem času. Virtualna resničnost postaja del našega vsakdana. Zaradi nje izgubljamo stik s fizično resničnostjo, to pa povečuje nevarnost napačnih odločitev, razdiralno deluje na naše odnose z drugimi in nas peha v … Več »

Pasti digitalizacije

Pasti digitalizacije. Foto: Victoria Heath (Unsplash)

Čas branja: 7 min. Že nekaj let poslušamo o nujnosti vsestranske digitalizacije. Evropska unija in Slovenija v to vlagata ogromno sredstev, vendar pa nekako nikjer ni zaslediti kritične javne razprave. Ta bi bila še kako umestna, saj pospešena digitalizacija sproža več problemov: varnostnih, socioloških in ekoloških. Pred začetkom pospeševanja digitalizacije s … Več »

»Dolgi covid« ali neželeni učinki cepiva?

Nevroni | Foto: Hal Gatewood (Unsplash)

Čas branja: 18 min. Književno prevajanje zahteva izjemno natančnost in zbranost, zato je moja sposobnost za delo odvisna od delovanja mojih možganov. Spomladi sem imela tik po tretjem cepljenju proti covid-19 tako hude težave s koncentracijo in spominom, da dela kljub trudu nisem bila zmožna opravljati. Dobila sem t. i. dolgi … Več »

Kako priporočati literaturo

Dekle v knjižnici | Foto: Andrew Petrischev (Unsplash)

Čas branja: 6 min. Ko leposlovna knjiga izide, med njo in bralci nastane t. i. komunikacijski krog z osveščenimi oz. literarnimi posredniki, ki lahko (ali pa ne) ojačujejo odmev knjige v javnosti. V tem krogu so tako literarni kritiki, zgodovinarji, tržniki, drugi bralci, profesorji, bralni klubi, literarna društva, seveda tudi knjižnice, … Več »

Knjiga krepi vez med otrokom in starši

Veliki in mali bralec v naslanjaču. Foto: Kelly Sikkema (Unsplash)

Čas branja: 4 min. Eden najučinkovitejših načinov krepitve vezi med otrokom in starši sta skupno branje knjige pred spanjem in pogovor o prebranih knjigah. Na razvoj otrokovih kognitivnih, zlasti jezikovnih zmožnosti pa blagodejno vpliva tudi pripovedovanje zgodb. Pomen vezi z bližnjimi Ni treba biti strokovnjak, da bi vedeli, da otrok za … Več »

Izkušnje z zakonsko bralno skupino

Skupno branje | Foto: Ben White (Unsplash)

Čas branja: 3 min. V prispevku poročam o izkušnji s preventivno zakonsko skupino, v kateri smo poskusno izvedli pogovor o knjigi. Poskus je bil pozitivno sprejet. Predstavitev skupine Smo zakonska skupina 6 parov, ki se družimo že petnajst let enkrat na mesec. Teme, o katerih se pogovarjamo, so v glavnem zakonske … Več »

Iskra božanskega: o vzhodnoevropski židovski motiviki v romanu Filipa Davida

Jeni dzami | Foto: DNC Films (Pexels)

Čas branja: 16 min. ČLANEK & VIDEO. Proza srbskega pisatelja Filipa Davida črpa iz bogate tradicije (srednje)evropske fantastične zgodbe, pa tudi iz židovskega izročila, tako sefardskega kot vzhodnoevropskega aškenaškega. Predavanje na strokovnem posvetu za knjižničarje Slovanski fokus: južnoslovanske književnosti se je odvilo 13. septembra 2022 v Slovanski knjižnici (Mestna knjižnica Ljubljana). … Več »

Grabte dnarje vkup gotove, kupovajte si gradove …

Ponudba | Foto: Fikri Rasyid (Unsplash)

Čas branja: 9 min. Začenja se 38. slovenski knjižni sejem, ki bo, vsaj merjeno po tistem v Frankfurtu, kamor smo letos nekoliko bolj zvedavo pogledovali, žepen. Žep je tu prispodoba najmanj vsega tistega, kar beseda lahko implicira: majhnosti, malenkostnosti in potrošništva. Ustrezno perspektivo si lahko izbere vsakdo sam. Meni bi bila še … Več »

Jeffrey D. Sachs: Lažni narativ Zahoda o Rusiji in Kitajski

Smeri neba | Foto: Thirumalai Rajan P (Pexels)

Čas branja: 4 min. Analiza ameriškega ekonomista prof. Jeffreyja D. Sachsa, predstojnika Centra za trajnostni razvoj na Univerzi Columbia in svetovalca generalnega sekretarja OZN. Vir: Jeffrey D. Sachs: The West’s False Narrative about Russia and China. Other News, 22. 8. 2022. Svet je na robu jedrske katastrofe predvsem zato, ker zahodni politični voditelji … Več »

Noč branja: intervju z učenkama 3. razreda

Mali bralec | Foto: Aaron Burden (Unsplash)

Čas branja: 3 min. Teden otroka se je na III. osnovni šoli v Celju končal s težko pričakovanim dogodkom Noč branja. O izvedbi bralnega dogodka sem se pogovarjala s prijateljico Mijo in svojo hčerjo Bino Roso, sošolkama in učenkama tretjega razreda. Obe sta se neizmerno razveselili povabila in za Roso lahko … Več »

Ko se nikogar več nič ne dotakne …

Bližnji plan (Black Swan, rež. Darren Arnofsky, 2010)

Čas branja: 5 min. Aktivizem za ustanavljanje bralnih klubov v luči Rosove teorije resonance. Teorija resonance Teorijo resonance je postavil nemški sociolog Hartmut Rosa. Gre za teorijo odnosa do sveta. V njej se različne vede prepletajo s sociologijo, torej z vedo, ki preučuje delovanje družbe, človeka v družbi itd. Resonanca je … Več »

Naša soodgovornost za vojno in mir

Vojno opustošenje v Ukrajini | Foto: Nick Tsybenko (Unsplash)

Čas branja: 5 min. VIDEO & ČLANEK. 27. oktobra 2022 se je predsednik Gvineje Bissau Umaro Sissoco Embaló, potem ko je na obisk v Kijev pripotoval iz Moskve, ukrajinskemu predsedniku Vladimirju Zelenskemu ponudil za mediatorja pri mirovnih pogajanjih. Tudi tokratni poskus začetka mirovnih pogajanj med Ukrajino in Rusijo je naletel na … Več »

Bolezen v treh sodobnih slovenskih romanih

Slika z naslovnice Cankarjeve Hiše Marije Pomočnice (Kondor, 1974)

Čas branja: < 1 min. VIDEO. V slovenski književnosti sta se prva sistematično dotaknila različnih tabujev, med njimi tudi bolezni, Ivan Cankar in Zofka Kveder. V našem tisočletju še vedno ni veliko romanov, ki bi umetniško prepričljivo predstavili bolezen, saj lahko ta kot intenzivno telesno, čustveno in mentalno stanje nasede na čeri … Več »

Moramo se pogovoriti o južnoslovanskih književnostih

Je to sploh bralni klub? (Foto: jcomp, Freepik.com)

Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO. Predavanje, ki je naslovljeno s parafrazo naslova prozne zbirke Morava se pogovoriti Tanje Mravak (Hrvaška), je osredotočeno na prozo Snježane Mulić (Bosna in Hercegovina), Svetislava Basare (Srbija) in Andreja Nikolaidisa (Črna gora), omeni pa še nekaj pomembnih in pomenljivih južnoslovanskih proznih glasov. Predavanje na … Več »

Jacques Baud: Vojaške razmere v Ukrajini (3)

Otroški poletni tabor bataljona Azov | Foto: Alex Masi (Unicef.de)

Čas branja: 17 min. Analiza Jacquesa Bauda, nekdanjega člana švicarske strateške obveščevalne službe in strokovnjaka za Vzhodno Evropo, ki je bila junija 2022 objavljena v strokovni reviji Bulletin de documentation Francoskega centra za obveščevalne raziskave (Centre Français de Recherche sur le Renseignement). Vir: Jacques Baud: Le point sur la situation militaire … Več »

Jacques Baud: Vojaške razmere v Ukrajini (2)

Situacija 25. marca. Realno stanje | Vir: Jacques Baud

Čas branja: 11 min. Analiza Jacquesa Bauda, nekdanjega člana švicarske strateške obveščevalne službe in strokovnjaka za Vzhodno Evropo, ki je bila marca 2022 objavljena v strokovni reviji Bulletin de documentation Francoskega centra za obveščevalne raziskave (Centre Français de Recherche sur le Renseignement). Vir: Jacques Baud: Le point sur la situation militaire … Več »

Jacques Baud: Vojaške razmere v Ukrajini

Ukrajina praznuje razstrelitev mostu na Krim

Čas branja: 20 min. Analiza Jacquesa Bauda, nekdanjega člana švicarske strateške obveščevalne službe in strokovnjaka za Vzhodno Evropo, ki je bila marca 2022 objavljena v strokovni reviji Bulletin de documentation Francoskega centra za obveščevalne raziskave (Centre Français de Recherche sur le Renseignement). Vir: Jacques Baud: La situation militaire en Ukraine. Bulletin … Več »

Zastopanost slovanske literature na portalu Dobreknjige.si

Ogromna knjižnica, ki ponazarja e-knjige

Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO. Članek želi osvetliti naš odnos do slovanske in še posebej južnoslovanske literature, kamor spadamo tudi Slovenci, in sicer tako, da predstavlja nekaj statističnih podatkov o vnosih knjig slovanskih avtorjev na portal Dobreknjige.si ter priporoči nekaj strategij za izboljšanje izposoje teh knjig v knjižnicah. Predavanje … Več »

Kratka zgodovina Ukrajine

Ukrajina

Čas branja: 24 min. V zahodnih medijih v zvezi z Ukrajino opažamo izrazito enostransko poročanje. Kot kaže, smemo izvedeti samo to, kar nam predstavljata ukrajinski režim in Zahod. Brž ko kdo problematizira narativ zahodne vojne propagande, je cenzuriran, ne da bi kdo sploh prisluhnil njegovim argumentom. Zakaj ne smemo izvedeti druge … Več »

Kratko in grenko-sladko: bolgarske in makedonske kratkoprozne delikatese

Riba v akvariju (ilustracija k zbirki (Nes)končni modeli kratke zgodbe)

Čas branja: 6 min. ČLANEK & VIDEO. V zadnjem desetletju je v slovenskem prevodu izšlo šest proznih zbirk bolgarskih in makedonskih avtorjev in avtoric. Ali jih bralci poznajo in si jih izposojajo ali pa raje posegajo romanih? Najprej bom predstavila seznam knjižnih prevodov bolgarske in makedonske proze in pokazala, da je … Več »

O iskanju dobrih formulacij in uporabnosti maše

Zaskrbljeni spletni pisec (foto Tim Gouw)

Čas branja: < 1 min. Ena posebna vrsta užitka (ko berem) je iskanje pretanjenih, natančnih, lucidnih, zvitih in pretkanih formulacij. Najsi bo to stavek, izraz, besedna zveza ali samo beseda – vedno sem na lovu za novimi formami, oblikami, izražanji in formulacijami. Z novimi besedami si povečam moje zmožnosti izražanja: toliko bolj … Več »

Spoštljiv, argumentiran in odprt pogovor

Kako je knjižni klub postal bralna delavnica: #knjigevmreži

Čas branja: < 1 min. VIDEO & ČLANEK. Obstaja neskončno metod, kako ljudem približati branje in jih pripraviti do tega, da vzljubijo kakovostne knjige. Toda vsi bralni klubi imajo enako bistvo – pogovor. V bralnih skupinah se učimo pogovora, ki je spoštljiv, argumentiran, odprt in iskren. Izjava literarne komparativistke, dramaturginje in filozofinje … Več »

Ivo Andrić in Slovenci

Ivo Andrić

Čas branja: 11 min. Nobelovec Ivo Andrić je o Sloveniji, Slovenkah in Slovencih govoril in pisal večkrat. V tem prispevku, ki je del mojih zapisov o zaslužnih oz. uglednih južnoslovanskih pisateljih in mislecih, osvetljujem literarno delo in manj znane podatke in zapise Iva Andrića o Sloveniji in njenih ljudeh. Tega sem … Več »

Pogovor o knjigah je pogovor o nas samih

Bralni klub Krajnska čbelica (Knjižnica Ivančna Gorica)

Čas branja: 2 min. Zato da nekdo postane bralec, da dobi izkušnjo branja in predvsem izkušnjo sproščene oblike pogovora o prebranem, se moramo začeti pač enostavno pogovarjati. Pogovor o knjigah je namreč pogovor o nas samih. Izjava višje bibliotekarke specialistke in vodje Knjižnice Ivančna Gorica Ksenije Medved. V 37 letih službene … Več »

Enaki med enakimi

Foto: Duy Pham (Unsplash)

Čas branja: 2 min. VIDEO & ČLANEK. Na začetni stopnji začnemo z osnovami, izvemo, kako ustanovimo bralni klub na kaj moramo biti pozorni in predvsem kako animiramo ljudi, da preberejo knjigo in se udeležijo bralnega pogovora. Kajti bralni klub je bralni pogovor oz. druženje v bralnih skupinah. Vabimo vas, da se … Več »

Branje se tiče vsakdanjega življenja

Srednji bližnji plan (Children of Men, rež. Alfonso Cuarón, 2006)

Čas branja: 3 min. VIDEO & ČLANEK. Branje ni samo pasivno obračanje listov v knjigah – branje se tiče vsakdanjega življenja. S tem ko bralci začnejo knjige povezovati s svojimi vsakdanjimi izkušnjami, začnejo tudi svoje vsakdanje izkušnje povezovati s temi knjigami. Nenadoma so sposobni o vsakdanjih zadevah, o katerih so morda … Več »

Poslanstvo Slovanskega fokusa

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 2 min. VIDEO IN ČLANEK. Kulturna dediščina je bogastvo, ki nam ga ustvarjalci zapuščajo z željo, da bi s svojimi deli nagovarjali soljudi. Zato je naša naloga poskrbeti za to, da najpomembnejša dela iz zakladnice svetovne literature, vključno z Dostojevskim pa tudi Ano Frank, nikoli več ne bodo pristali … Več »

Vabilo k branju slovanskih avtorjev

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: < 1 min. VIDEO & ČLANEK. Vabljeni k branju sodobnih južnoslovanskih avtorjev s priporočilnega seznama. Z malo sreče lahko v nagradnem žrebanju prejmete knjižno nagrado založbe KUD Police Dubove! Izjava bibliotekarke in organizatorke kulturnih programov v Mestni knjižnici Ljubljana – Slovanski knjižnici Erike Marolt. Tudi letošnjo jesen smo za bralke … Več »

Slovanski fokus opozarja na literarne zaklade

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: < 1 min. VIDEO & ČLANEK. Izobraževanje Slovanski fokus je namenjeno bibliotekarjem informatorjem pa tudi bralkam in bralcem, ki bi jih radi pritegnili k branju kakovostnih knjižnih del južnoslovanskih avtorjev, ki so v množici zahodne knjižne produkcije marsikdaj prezrti. Izjava vodje Slovanske knjižnice Tomaža Miška. V Mestni knjižnici Ljubljana z … Več »

Od kod izrašča pobuda Slovanski fokus

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 3 min. VIDEO & ČLANEK. Zahod je slovanski svet vedno potiskal ob stran in ga podcenjeval. Kot slovanska država lahko vzpostavimo most med Evropsko unijo ter ogromnim kulturnim prostorom, od koder v resnici prihaja ogromno zelo pomembnih pobud, tendenc, umetniških praks, literarnih izdelkov itn., ki so še kako zaznamovali … Več »

Fokus na vsebino in kontekst

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 2 min. VIDEO & ČLANEK. Za slovenski prostor je pobuda Slovanski fokus zelo pomembna. Zakaj? Raste in se prepleta skupaj z Zavezništvom za dvig ravni bralne kulture in kulture pogovora. V bolj okostenele institucije prinaša temeljni premislek, kaj počnemo, koga nagovarjamo in na kakšen način reflektiramo današnji čas. Izjava … Več »

Branje nam je v uteho, pogovori nas osrečujejo

Bralni klubi malo drugače Foto: Rawpixel.com (Pixabay)

Čas branja: 2 min. Kultura medsebojnega poslušanja, pogovarjanja, živih družbenih stikov z empatičnim dopuščanjem drugačnosti sočloveka je v naši družbi dosegla dno. Poleg tega digitalna tehnologija ugrablja našo pozornost, avtonomijo in čas. Vpliv digitalne tehnologije na otroke in mladostnike Otroke in mladino virtualna resničnost digitalnih medijev spravlja v stisko: razpršuje jim … Več »

Ne le branje, tudi pogovori o knjigah – za boljšo družbo

Dramaturgija (foto: Mike, Pexels)

Čas branja: 7 min. Kultura medsebojnega poslušanja, pogovarjanja, živih družbenih stikov z empatičnim dopuščanjem drugačnosti sočloveka je v naši družbi dosegla dno. Čas je, da ponovno oživimo tradicijo pogovora o knjigah. Branje in pogovor o prebranem sta namreč prva vaja v empatiji, razmišljanju, pozornosti, solidarnosti, poslušanju in izmenjavi mnenj, pa tudi začetek … Več »

Je res vseeno, v katerem jeziku beremo?

Jezik je naše simbolno vesolje

Čas branja: 6 min. Tuji jeziki nam pomagajo pri sporazumevanju zunaj slovenskega prostora in širijo naša obzorja. Toda jezik kot naše simbolno vesolje raste iz našega primarnega jezika – materinščine. Kako razumemo v različnih jezikih Pred leti sem na literarnem večeru z danes žal že pokojnim češkim pisateljem Janom Balabánom v … Več »

Pogosta vprašanja o branju

Branje tiskane knjige | Foto: Thought Catalog (Unsplash)

Čas branja: 4 min. V prispevku odgovarjam na štiri pogosta vprašanja o branju: Ali branje literature lahko nadomestimo z ogledom filma ali branjem stripa? Ali z digitalnega zaslona beremo enako kot iz tiskane knjige? Je tiho izgovarjanje med branjem napačno? Je vseeno, v katerem jeziku beremo? Če imate še kako drugo … Več »

Zakaj Webinar za moderatorje bralnih klubov?

Beremo lahko povsod. Foto Rathish Gandhi, Unsplash

Čas branja: 3 min. Ker refleksije ni nikoli preveč in da preverimo, ali smo še vedno na pravi poti, smo si mentorji Webinarja za moderatorje bralnih klubov po dveh letih znova zastavili vprašanje, zakaj organiziramo izobraževanja in kakšne pozitivne učinke na družbo z njimi dosegamo. Z odgovori somentorice na spletnih seminarjih … Več »

Zakaj brati literaturo?

Kritično mišljenje: kaj zmore knjiga. Foto: Nong V. (Unsplash)

Čas branja: 6 min. Zakaj bi moral vsakdo, ki sebi in svojim otrokom želi življenjskih uspehov, redno brati literaturo? Na to vprašanje odgovarja nevroznanost. Sodobne raziskave delovanja možganov potrjujejo, da branje književnosti spodbuja razvoj zmožnosti divergentnega mišljenja, brez katerega ne bi bilo inovacij in izumov, in nasploh zdravo razgibava možgane. Kaj … Več »

2021: Lirično in politično

Iztok Osojnik: 2021

Čas branja: 2 min. RECENZIJA.  Iztok Osojnik: 2021. Ljubljana, Vnanje Gorice: eBesede, KUD Police Dubove, 2022 (Kam, 4). 912 strani. 2021 je naslov nekega knjižnega dela (najnovejše pesniške knjige Iztoka Osojnika) in hkrati natanko določena letnica: opredeljeni čas, ki se zajeda v prostor in s svojimi neštetimi, v besedi materializiranimi tokovi intervenira … Več »

Pogoji možnosti ustvarjalnega človeka

Ustvarjalni proces (foto: Ameen Fahmy, Unsplash)

Čas branja: 2 min. Ljudje imamo več potenciala, kot ga dejansko udejanjimo. In to, tako sem prepričan, nas dela melanholične in brez energije – naša energija namreč sploh ni polno izkoriščena, manifestirana, aktualizirana ali udejanjena. Kako torej biti roditelj novega, ustvarjalec še-ne-slišanega, uvodnik neuvedenega? Mit o takojšnjosti ustvarjalnega Zunaj vlada mit, … Več »

Branje kot terapija

Terapevtski učinek knjig. Foto: Alexis Brown (Unsplash)

Čas branja: 7 min. Izraz biblioterapija je v zvezi z bralnimi klubi lahko zavajajoč, saj morda v kom vzbuja vtis, da lahko moderatorji izvajamo psihoterapijo s knjigami. V prispevku premišljam o terapevtskem učinku literature, branja in pogovorov o knjigah v bralnih klubih, ki jih vodijo moderatorji brez psihoterapevtske izobrazbe. Dejstvo namreč … Več »

O bralnih klubih v Dnevniku, Delu in na TV Slovenija

Bralni klubi: Dnevnik & Delo

Čas branja: 2 min. Vabimo vas k branju člankov o bralnih klubih in Webinarju za moderatorje bralnih klubov, ki sta bila spomladi 2022 objavljena v časnikih Dnevnik in Delo, decembra 2022 pa še na TV Slovenija. Tokrat gre res za otroke Tanja Lesničar Pučko. Dnevnik, 24. 2. 2022. Golo reproduciranje podatkov, … Več »

Kako izvajati razredni bralni klub z dijaki

Ivana Myšková: Bele živali so zelo pogosto gluhe. Mockup: Dragana Nikolić

Čas branja: 6 min. Obravnava kratke zgodbe Vonj po domu iz knjige češke pisateljice Ivane Myškove Bele živali so zelo pogosto gluhe, izvedena s srednješolci, in izsledki evalvacije izvedenega razrednega bralnega kluba. Uvod Sem vodja treh bralnih klubov, z odraslimi, z mladimi in paraplegiki, trenutno zaradi pandemije tretjega nismo izvajali. Znano … Več »

Kratka zgodba – nova literarna zvrst, podzvrst ali medzvrst?

Sanja Mihajlovik-Kostadinovska

Čas branja: 12 min. Prispevek prinaša video in urejeni prepis izbranih delov predavanja doc. dr. Sanje Mihajloviḱ-Kostadinovske. Makedonska pisateljica in univerzitetna predavateljica Sanja Mihajloviḱ-Kostadinovska je za študente južnoslovanskih študijev na Oddelku za slavistiko FF UL pripravila predavanje, ki je zajemalo teoretično razmišljanje o kratki zgodbi, seminar z analiziranjem kratke proze makedonskih … Več »

Termini srečanj Foruma moderatorjev BK 2022

Forum moderatorjev bralnih klubov

Čas branja: < 1 min. Določeni so termini spletnih srečanj Foruma moderatorjev bralnih klubov v letu 2022. Srečanja foruma so namenjena izmenjavi izkušenj moderatorjev bralnih klubov. Na enournih spletnih srečanjih foruma se bomo letos dobili štirikrat, ob sredah ob 20.30, in sicer: v četrtek, 31. 3. 2022, ob 20. uri (na prvem … Več »

Ujeti v neskončno zaporedje hierarhičnih binarnih opozicij

Mednarodni dan žena 1975

Čas branja: < 1 min. Ob praznovanju 8. marca, mednarodnega dneva žena, Alojzija Zupan Sosič premišlja, v kakšnem svetu živimo in zakaj je tako, kakor je. V tretjem tisočletju se morajo ženske ponovno boriti za že izborjene pravice v prejšnjem tisočletju, na primer do splava, vodstvenih položajev, upoštevanja v znanosti … Ne … Več »

Če se o knjigah ne bomo pogovarjali, nas bo pobralo

Bralni klub Krajnska čbelica (Knjižnica Ivančna Gorica)

Čas branja: 10 min. Ob pripravi tega članka sem razmišljala o teoretskem uvodu, ki bi govoril o pomenu zgodb, pripovedi, pripovedovanja, pogovora o knjigah, o zagovornikih in nasprotnikih teorij pripovedi … Povedati bi morala veliko o procesih, ki se v možganih dogajajo med branjem, in tistih, ki se v možganih dogajajo … Več »

Premišljanja ob kulturnem prazniku

France Prešeren in njegovi verzi

Čas branja: 10 min. Ob Prešernovem dnevu, ki ga praznujemo 8. februarja, smo se lotili premisleka o tem, kaj sploh je kultura. Na našo anketo se je odzvalo osem sodelavk, tako ustvarjalk kot obiskovalk kulturnih prireditev. S kulturo začnemo v domači postelji Nuša Komplet Peperko, dramaturginja in pripovedovalka Kultura je, hm … … Več »

Ali prav razumemo besede kritičen, kritično mišljenje, kritika?

Kritično mišljenje: kaj zmore knjiga. Foto: Nong V. (Unsplash)

Čas branja: 4 min. Kadar pozivamo h kritičnemu mišljenju, ni to nič slabega. Težave nastanejo, ko besedo kritičen ali kritika napačno razumemo ali kar zlorabimo. O tem vprašanju smo delegati razpravljali v času konference KNOTS v Španiji, sicer pa je samo na Amazonu na to temo 10.000 knjig, lahko bi rekli, … Več »

Slovaška kratka proza v prevodu

Diana Pungeršič: Slovaška kratka proza v prevodu (Slovanski fokus, 14. 9. 2021)

Čas branja: < 1 min. VIDEO Kratka proza naj bi po mnenju mnogih sodila med manj priljubljene in brane žanre. Predavateljica bo zato poskušala približati zvrst kratke proze, saj meni, da gre bolj za bralski predsodek (iz nepoznavanja) kot utemeljeno averzijo. Predstavila bo nekaj slovaških prevodov (pretežno kratke proze), ki so izšli … Več »

Post festum: Kako ekološko smo praznovali novo leto?

Prskalica (Foto: Alexander Kagan, Unsplash)

Čas branja: 3 min. Prazniki so za nami, sprejemamo novoletne sklepe. Ti niso mogoči brez analize in samorefleksije, zato začnimo kar pri zadnjih dnevih starega leta. V prispevku natresamo nekaj idej za 5 značilno prazničnih področij, da bomo lahko prihodnje leto pri božično-novoletnem praznovanju (še) bolj ekološki kot letos. 1. Božični … Več »

Poezija in dobrota: poljski pesnik Cyprian Kamil Norwid

Cyprian Kamil Norwid (1821–1883)

Čas branja: 10 min. ČLANEK & VIDEO V letu 2021 mineva 200 let od rojstva velikana poljske poezije Cypriana Kamila Norwida. Ob tej priložnosti je Muzej literature Adama Mickiewicza v Varšavi v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve Republike Poljske pripravil razstavo, ki jo v nekoliko prirejeni obliki prinašamo tudi slovenskim … Več »

Pogovor: Ksenija Medved in Joanna Zając – Slapničar

Ksenija Medved: Kako sta Basko in Violeta dobila krila

Čas branja: 11 min. VIDEO & ČLANEK Pisateljica in ilustratorka se pogovarjata o nastanku interaktivne glasbene slikanice Kako sta Basko in Violeta dobila krila. To je prav posebna slikanica: ni le paša za oči, temveč tudi za uho. Besedilo Ksenije Medved in ilustracije Joanne Zając – Slapničar namreč spremljajo QR-kode, pod katerimi … Več »

Slovaška mladinska proza: od problemske literature do pravljic

Špela Sevšek Šramel: Slovaška mladinska proza: od problemske literature do pravljic (Slovanski fokus 2021)

Čas branja: < 1 min. VIDEO Predavateljica v prispevku približuje in osvetljuje izbor slovaških mladinskih del v sodobnih slovenskih prevodih in pri tem izpostavi nekaj založb in izbor prevajalcev. Podrobneje predstavlja slikanico o izkušnji migracije Mareka Vadasa Na begu, mladinski roman o odraščanju v Bratislavi Juraja Šebeste Pes pa v smeh in zadnji izbor … Več »

Ekolingvistično branje čeških avtoric: Berková, Denemarková, Myšková, Bolavá

Ekolingvistično branje čeških avtoric: Berková, Denemarková, Myšková, Bolavá

Čas branja: 20 min. ČLANEK & VIDEO Namen prispevka je pokazati, kako se v poglobljenem branju leposlovja lahko urimo z uporabo metod ekolingvistike – jezikoslovne smeri, ki analizira, kako se v jeziku odraža človekov odnos do okolja oz. njegova interakcija s svetom okoli sebe. Načine ekolingvističnega branja literarnih del si bomo … Več »

Refleksija zgodovine 20. stoletja v romanih sodobnih čeških avtoric

Umsiedler auf dem Güterbahnhof Berlin-Pankow

Čas branja: 7 min. ČLANEK & VIDEO V prvem desetletju novega tisočletja so v češki književnosti nastajala dela, ki so prikazovala zgodovinske dogodke 20. stoletja na Češkoslovaškem v drugačni luči. Zlasti mlade avtorice so zelo izrazito in v konfrontaciji s starejšimi interpretacijami polpretekle zgodovine prikazale travme, povezane z odnosom med Čehi … Več »

Dvakrat osvobojene: politične pravice žensk 1918

Razstava Dvakrat osvobojene (Instytut Pileckiego, 2018)

Čas branja: 12 min. ČLANEK & VIDEO Poljakinje so volilno pravico z odlokom poveljnika države pridobile že 28. novembra 1918. Kmalu zatem, 26. januarja 1919, so državljanke Republike Poljske prvič v zgodovini odšle na volišča, da bi izvolile svoje predstavnike in predstavnice v parlamentu. V sejmu (kakor se imenuje poljski parlament) … Več »

Glas ljudstva: skupaj si lahko zamislimo in ustvarimo boljšo državo

Iniciativa Glas ljudstva, foto: Bobo (24ur.com)

Čas branja: < 1 min. „Vsi bomo lažje dihali, če v sebi ne bomo dušili resnice.“ —Radka Denemarková 🍃Danes, 17. novembra, na Češkem obeležujejo dan boja za svobodo in demokracijo. 🍃Svoboda in demokracija, kot žal vidimo na lastne oči, nista nekaj samoumevnega – zanju se je treba boriti. Čas je, da se … Več »

Pozorna pripovedovalka: sodobne poljske avtorice v slovenskih prevodih

Razstava Pozorna pripovedovalka v Slovanski knjižnici 2021

Čas branja: 2 min. ČLANEK & SPLETNA RAZSTAVA V maju in juniju 2021 si je bilo mogoče v preddverju Slovanske knjižnice ogledati razstavo o literarni ustvarjalnosti poljskih avtoric, ki so zaznamovale poljsko književnost in kulturo zadnjega četrt stoletja. Njihova glavna dela so dostopna v slovenskih prevodih, ki so plod živih poljsko-slovenskih stikov … Več »

Jakobove bukve: zgodovinski roman za sodobne čase

Olga Tokarczuk: Jakobove bukve, prev. Jana Unuk

Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO Jakobove bukve Olge Tokarczuk so zares obsežen roman, in če ga želimo prebrati, mu moramo  posvetiti kar lepo število ur v svojem zaposlenem življenju, zaposlenem kljub izrednemu stanju, ki nas pesti že dve leti, ali še bolj zaposlenem prav zaradi omenjenih okoliščin. Skratka, zakaj … Več »

Kvaliteta slovanskih romanov: Temna ljubezen, V temo in Islandski triptih

Alojzija Zupan Sosič: Teorija pripovedi

Čas branja: 5 min. ČLANEK & VIDEO Zakaj sploh vrednotiti romane? Kako ugotoviti kvaliteto romanov? Kako o kvaliteti izbranih romanov prepričati bralce? To so tri vprašanja, na katera poskušam odgovoriti tako, da izhajam iz razlike med lažnim egalitarizmom in sociološkim redukcionizmom, pri čemer kvaliteto treh izbranih slovanskih romanov dokazujem z literarnostjo, … Več »

Projekt Migracije v resničnosti

Migracije v resničnosti: Nevidna obrobja lahko postanejo središče | Sofinancira program Evropske Unije Ustvarjalna Evropa.

Čas branja: 3 min. Migracije v resničnosti je projekt s področja literarnega prevajanja, ki ga je Kulturno-umetniško društvo Police Dubove izvedlo s podporo programa Evropske unije Ustvarjalna Evropa. V okviru projekta so potekali tudi številni literarni večeri, bralni klubi, delavnice in webinar za moderatorje bralnih klubov, s katerimi želimo slovenske bralce … Več »

Navdih za vse nas, posebej za knjižne delavce

Knjiga na prepihu na prtljažniku kolesa

Čas branja: 3 min. Samo Rugelj: Na prepihu: zgodba o spremembi, krizi in novem začetku. Maribor: Litera, 2021. 273 strani. Na prepihu je na videz predvsem pohodniška knjiga, dejansko pa pripoveduje o ljubezni, ki je ves čas »na prepihu«, a ostaja močna. Knjiga je navdih za vse nas, posebej za knjižne … Več »

Moderatorke o branju za Zadovoljna.si

Zadovoljna.si

Čas branja: < 1 min. Moderatorke bralnih klubov po Sloveniji smo bile povabljene, da za portal Zadovoljna.si prispevamo svoja priporočila za poletno branje, razgovorile pa smo se tudi o tem, zakaj je dobro brati in zakaj se splača pridružiti bralni skupini. Prispevek je pripravila Špela Zupan, njene sogovornice pa so bile Anja … Več »

Branje v Mariborski knjižnici

Rotovški bralni klub v Mariborski knjižnici

Čas branja: 6 min. Bralni klub je posebna oblika druženja s knjigo, ki jo negujemo tudi v Mariborski knjižnici. Sodi med dejavnosti, ki se v naši knjižnici ukvarjajo s spodbujanjem branja pri odraslih. Pod oznako bralni klub se skrivajo mesečna srečanja navdušenih bralcev, pri katerih odnos do knjig presega intimno sfero, … Več »

Samozaložba.si