Janja Vollmaier Lubej

Doktorica znanosti s področja literarnih ved in docentka za slovensko književnost. Slednjo predava kot gostujoča profesorica na Univerzi na Dunaju, v študijskem letu 2022/2023 tudi na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru. Poučuje slovenščino na Srednji lesarski in gozdarski šoli, pred tem pa je vrsto let delovala kot učiteljica slovenščine na tujih univerzah (Lodž, Sombotel, Banjaluka). V slovenščino je s Primožem Lubejem prevedla romane vidnejših ukrajinskih avtorjev. Njena znanstvenoraziskovalna področja so sodobna slovenska proza, žensko avtorstvo, medkulturni stiki ter sodobne slovenske esejistke. Foto: Saša Huzjak

Recepcija sodobne ukrajinske proze

24. oktobra 2023 by Janja Vollmaier Lubej

Čas branja: 14 min. Do prevoda Andruhovičevega romana Dvanajst krogov (2016) smo imeli v slovenščini zelo malo iz ukrajinščine prevedenih literarnih del. Aleš Debeljak je leta 2014 v Sobotni prilogi Dela zapisal, da jih pravzaprav lahko preštejemo na prste ene mizarjeve roke. Tako smo poleg Ševčenkove poezije (prevod J. Abram) lahko … Več »

Priprava na bralni klub z dijaki

11. aprila 2023 by Janja Vollmaier Lubej

Bralni klubi malo drugače Foto: Rawpixel.com (Pixabay)

Čas branja: 2 min. Na Srednji lesarski in gozdarski šoli s sodelavko organizirava bralske pogovore za dijake, ki sva jih poimenovali Bralni klub. V prispevku bom opisala svojo pripravo na bralska srečanja. Moja priprava na Bralni klub, ki ga izvajam na srednji šoli skupaj s sodelavko, je vedno prežeta z dvomi … Več »

Piškotek	Vrsta	Trajanje	Opis
_GRECAPTCHA	persistent	1 leto	Ta piškotek ustvari Google ReCAPTCHA, ki varuje spletno stran pred boti.
cookielawinfo-checkbox-necessary	session	end of session	Gre za piškotek pasice, ki obiskovalca opozori na uporabo nujno potrebnih piškotkov.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary	session	end of session	Gre za piškotek pasice, ki obiskovalca opozori na uporabo nenujnih piškotkov.
rmp-rate	persistent	20 dni	Gre za piškotek ocene pod prispevki, ki si zapomni, ali je obiskovalec prispevek že ocenil.
viewed_cookie_policy	session	end of session	Gre za piškotek pasice, ki obiskovalca opozori na uporabo piškotkov. Zapomni si, ali je obiskovalec kliknil »Razumem«.
wordpress_test_cookie	session	end of session	Ta piškotek preveri, ali so v brskalniku vključeni piškotki, ki uporabniku zagotovijo ustrezno uporabniško izkušnjo.
wp-protection	session	end of session	Ti piškotki varujejo spletno mesto pred zlonamernimi napadi.