VIDEO & ČLANEK.
Dr. Astrid Stuckelberger, nekdanja izvedenka za Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO) in poznavalka sistema Organizacije združenih narodov (OZN), opozarja, da so v k članstvu z volilno pravico povabili člane iz privatnega sektorja (torej člane, ki niso države in delujejo v interesu svetovnih oligarhov) in da se s Pogodbo o pandemijah (Pandemic Treaty) pripravlja centralizirana struktura za novo svetovno vladavino. Ključni element te pogodbe namreč je, da bi bila ustava WHO nad vsemi nacionalnimi ustavami – torej močnejša od vseh nacionalnih ustav, parlamentov, državljanov in nevladnih organizacij. Poleg tega hočejo uvesti sistem nadzora vseh držav na svetu, pri čemer so vpleteni različni uradi OZN.
Kaj lahko storimo? Pritisnimo na našo vlado, da te pogodbe NE SME podpisati!
Izvirnik: (English) Dr. Astrid Stuckelberger, PhD | The WHO & UN. Vox Libertatis, 3. 7. 2022.
»Ustava WHO bi bila globalna ustava sveta … Nismo vedeli, kako [bodo uveljavili enotno svetovno vlado], vendar za to, da bi ustvarili to globalno vlado, uporabljajo zdravstvo in vse politične instrumente.«
— Astrid Stuckelberger
Predstavitev delovnih izkušenj
Sem dr. Astrid Stuckelberger in sem strokovnjakinja za zdravstvo, staranje, javno zdravje. Imam doktorat, magisterij iz mentalnega zdravja, pripravljen pri Svetovni zdravstveni organizaciji (WHO), in sem 30 let opravljala znanstvene raziskave za politike, za vlade, za javnost, za univerze, 30 let na Medicinski fakulteti Univerze v Ženevi in na drugih univerzah.
Sem izvedenka. Izvedensko mnenje sem podajala v Evropski uniji, za inovacije, v WHO. Sprva za staranje, kar je bila moja specializacija prvih 10 let, pri čemer sem veliko delala z WHO. Zatem sem se specializirala za etiko in epidemije, čemur rečemo Mednarodni zdravstveni pravilnik (International Health Regulations).
Zaradi tega imam pregled nad tem, kaj se dogaja.
Naj najprej pojasnim, da Organizacijo združenih narodov (OZN) podrobno preučujem že 30 let, ker sem bila izvedenka ne le v WHO, temveč v OZN, v Mednarodni organizaciji dela (ILO, International Labour Organization), Svetu za človekove pravice (OHCHR, Human Rights Council), poleg tega pa sem sodelovala tudi na številnih sejah. Imela sem tudi nevladno organizacijo, od leta 2002 akreditirano pri OZN, akademsko nevladno organizacijo. Zato to zelo dobro poznam. Delala sem tudi za vlado, za odprte dneve OZN, dobila sem nagrado od Kofija Anana …
Organizacijska shema OZN
Torej vem, o čem govorim in rada bi vam razložila sistem. Mnogi ne razumejo, da je OZN ogromna organizacijska shema. Na internetu vtipkajte »United Nations system image« in videli boste, kako je zgrajen. Prosim, storite to.
Kajti potem boste razumeli, da je WHO le eden od uradov v celotnem programu uradov, zato ga ni moč obravnavati ločeno. Razumeti morate, da WHO uboga tudi generalnega sekretarja OZN. Ko torej govorimo o WHO in rešitvah ali odzivih v tem okviru, je treba v kopijo dati tudi generalnega sekretarja OZN, predsedujočega Generalni skupščini OZN, ki je vsako leto septembra v New Yorku.
In to, kar se je zgodilo v zadnjih dveh letih, sem videla šele za nazaj, ker se je vse odvilo tako hitro. Videla sem, da se od lani pogovarjajo o instrumentu, mednarodnem instrumentu – pravijo mu pogodba, konvencija ali kako drugače – ki bi ga radi vzpostavili oz. ustvarili.
Popolna oblast WHO
Obstaja Vodnik za izvedbo pogodbe o preprečevanju pandemij (Guide to a pandemic treaty). To bi dalo popolno oblast WHO, generalnemu direktorju WHO Tedrosu Adhanomu Ghebreyesusu, ki bo zdaj, ker je edini kandidat, znova izvoljen za 5 let, in je prvi doktor, ki ni zdravnik. Že to daje slutiti, da je nekaj hudo narobe.
Ta pogodba uporablja 21. člen ustave WHO iz leta 1948, da bi lahko na zdravstveni skupščini, ki je enkrat, včasih dvakrat letno, sprejemali pravilnike o karanteni, lockdownih, diagnostičnih postopkih, javnozdravstvenih postopkih. V okviru 21. člena pa bi lahko odločali celo o proizvodih.
Ključni element te pogodbe je, da bi bila ustava WHO nad vsemi nacionalnimi ustavami – in ustavo ima skoraj vsaka država. Skratka, močnejša je od nacionalne ustave, parlamentov, državljanov, nevladnih organizacij …
Povabili pa so tudi člane, ki niso države, privatni sektor, da lahko volijo tudi oni.
Z ustavo WHO ustoličujejo povsem novo vladavino – to je svetovna ustava. Imenujejo jo Svet skupaj ali Eno zdravje. Od te točke dalje bodo vladali celemu svetu, kajti zdravje je povsod. Ljudje, če niso zdravi, ne morejo narediti nič.
Centralizirana oblast in nadzor
Pogodba torej skuša doseči to, da bo vso moč predala centru, sekretarju sveta, pogajalskemu organu ali čemu z drugim imenom, in to bo v prihodnje odločalo o usodi ljudi v izrednih razmerah. Kak nov zakon bi lahko sprejeli celo brez izrednih razmer! Kajti ko imaš enkrat oblast pod eno ustavo, en svet, eno zdravje, eno bolezen, eno upravljanje krize …
Poleg tega hočejo uvesti sistem nadzora vseh držav na svetu, v skladu z univerzalnim rednim pregledom, ki ga imamo v OZN, pri komisiji za človekove pravice. Torej so vpleteni tudi drugi uradi: Mednarodna organizacija za delo, Mednarodna telekomunikacijska zveza (ITU, International Telecommunication Union), Svet za človekove pravice … Kot kaže, se za privolitev držav zlorablja celotni sistem OZN! Minister za telekomunikacije, za delo, za begunce, migrante … Vse imajo! Kot bi se igrali Monopoli!
Planet ne pripada nikomur!
Toda Zemlja ni njihova lastnina. Planet ne pripada nikomur!
Nekoč je to zelo modro povedal Aleksander Veliki: »Edino, kar ti pripada, je prostor pod tvojimi nogami. Dokler tam stojiš.«
Prevedla Tatjana Jamnik
👉V branje priporočamo tudi naš prevod prepisa pogovora z romunskim nekdanjim visokim funkcionarjem OZN, ki je objavljen v članku Călin Georgescu: OZN je v lasti oligarhov.
Literatura
Mednarodna pogodba o preprečevanju pandemij in pripravljenosti nanje. Gibanje Zdrava družba, 3. 5. 2022. https://www.zdravadruzba.si/mednarodna-pogodba-o-preprecevanju-pandemij-in-pripravljenosti-nanje/
#StopTheWHO Dr. Astrid Stuckelberger: “The WHO is only one part of the whole system”. World Council for Health, 28. 5. 2022. https://youtu.be/qYNnhPbAjz0
A Direct Threat to the Sovereignty of Mankind: The WHO Pandemic Treaty Would Supersede Constitutions. The Vigilant Fox, 15. 4. 2022. https://rumble.com/v11173r-a-direct-threat-to-the-sovereignty-of-mankind-the-who-pandemic-treaty-would.html
The United Nations System. https://www.un.org/en/pdfs/un_system_chart.pdf
Haik Nikogosian: Guide to a pandemic treaty. Ženeva: Global Health Centre, 2021. https://www.researchgate.net/publication/354933872_A_Guide_to_a_pandemic_treaty
Constitution of the World Health Organization. World Health Organization. https://apps.who.int/gb/bd/PDF/bd47/EN/constitution-en.pdf?ua=1
International Health Regulations. World Health Organization. https://www.who.int/health-topics/international-health-regulations#tab=tab_1
—
Astrid Stuckelberger je mednarodna zdravstvena strokovnjakinja, ki že 30 let vodi in usmerja raziskave na področju kliničnih in epidemioloških študij ter znanosti za oblikovalce politik. Sodelovala je s Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO), kjer je delovala na področju obvladovanja pandemij in mednarodne zdravstvene ureditve, v odboru za etično presojo in na področju dejavnikov v zdravstveni politiki s poudarkom na človeku, in z Univerzitetno bolnišnico v Ženevi. V devetdesetih letih je bila namestnica direktorja švicarskega raziskovalnega programa o staranju za usmerjanje oblikovalcev politike v Švici (za Švicarsko nacionalno znanstveno fundacijo) in namestnica direktorja prvega interdisciplinarnega raziskovalnega centra za gerontologijo v Švici. Zadnjih 20 let zastopa znanstvene nevladne organizacije pri OZN/WHO. Je avtorica več knjig, znanstvenih razprav in poročil OZN/EU.
Foto: Matthew TenBruggencate (Unsplash)
Diplomirala na FF UL kot profesorica slovenskega jezika in književnosti. Književna prevajalka češkega in poljskega leposlovja in humanistike (nagrada za najboljšo mlado prevajalko 2009, Sovretova nagrada 2019), lektorica in književna urednica (sodelovala z več kot 20 založbami) ter organizatorica kulturnih prireditev. Članica DSKP in predsednica KUD Police Dubove. Več »