Grabte dnarje vkup gotove, kupovajte si gradove …

Foto: Fikri Rasyid (Unsplash)

Čas branja: 9 min. Začenja se 38. slovenski knjižni sejem, ki bo, vsaj merjeno po tistem v Frankfurtu, kamor smo letos nekoliko bolj zvedavo pogledovali, žepen. Žep je tu prispodoba najmanj vsega tistega, kar beseda lahko implicira: majhnosti, malenkostnosti in potrošništva. Ustrezno perspektivo si lahko izbere vsakdo sam. Meni bi bila še … Več »

Ko se nikogar več nič ne dotakne …

Bližnji plan (Black Swan, rež. Darren Arnofsky, 2010)

Čas branja: 5 min. Aktivizem za ustanavljanje bralnih klubov v luči Rosove teorije resonance. Teorija resonance Teorijo resonance je postavil nemški sociolog Hartmut Rosa. Gre za teorijo odnosa do sveta. V njej se različne vede prepletajo s sociologijo, torej z vedo, ki preučuje delovanje družbe, človeka v družbi itd. Resonanca je … Več »

Bolezen v treh sodobnih slovenskih romanih

Slika z naslovnice Cankarjeve Hiše Marije Pomočnice (Kondor, 1974)

Čas branja: < 1 min. VIDEO. V slovenski književnosti sta se prva sistematično dotaknila različnih tabujev, med njimi tudi bolezni, Ivan Cankar in Zofka Kveder. V našem tisočletju še vedno ni veliko romanov, ki bi umetniško prepričljivo predstavili bolezen, saj lahko ta kot intenzivno telesno, čustveno in mentalno stanje nasede na čeri … Več »

Moramo se pogovoriti o južnoslovanskih književnostih

Je to sploh bralni klub? (Foto: jcomp, Freepik.com)

Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO. Predavanje, ki je naslovljeno s parafrazo naslova prozne zbirke Morava se pogovoriti Tanje Mravak (Hrvaška), je osredotočeno na prozo Snježane Mulić (Bosna in Hercegovina), Svetislava Basare (Srbija) in Andreja Nikolaidisa (Črna gora), omeni pa še nekaj pomembnih in pomenljivih južnoslovanskih proznih glasov. Predavanje na … Več »

Zastopanost slovanske literature na portalu Dobreknjige.si

Ogromna knjižnica, ki ponazarja e-knjige

Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO. Članek želi osvetliti naš odnos do slovanske in še posebej južnoslovanske literature, kamor spadamo tudi Slovenci, in sicer tako, da predstavlja nekaj statističnih podatkov o vnosih knjig slovanskih avtorjev na portal Dobreknjige.si ter priporoči nekaj strategij za izboljšanje izposoje teh knjig v knjižnicah. Predavanje … Več »

Kratko in grenko-sladko: bolgarske in makedonske kratkoprozne delikatese

Riba v akvariju (ilustracija k zbirki (Nes)končni modeli kratke zgodbe)

Čas branja: 6 min. ČLANEK & VIDEO. V zadnjem desetletju je v slovenskem prevodu izšlo šest proznih zbirk bolgarskih in makedonskih avtorjev in avtoric. Ali jih bralci poznajo in si jih izposojajo ali pa raje posegajo romanih? Najprej bom predstavila seznam knjižnih prevodov bolgarske in makedonske proze in pokazala, da je … Več »

Spoštljiv, argumentiran in odprt pogovor

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna, nadaljevalna in izpopolnjevalna stopnja

Čas branja: < 1 min. VIDEO & ČLANEK. Obstaja neskončno metod, kako ljudem približati branje in jih pripraviti do tega, da vzljubijo kakovostne knjige. Toda vsi bralni klubi imajo enako bistvo – pogovor. V bralnih skupinah se učimo pogovora, ki je spoštljiv, argumentiran, odprt in iskren. Izjava literarne komparativistke, dramaturginje in filozofinje … Več »

Ivo Andrić in Slovenci

Ivo Andrić

Čas branja: 11 min. Nobelovec Ivo Andrić je o Sloveniji, Slovenkah in Slovencih govoril in pisal večkrat. V tem prispevku, ki je del mojih zapisov o zaslužnih oz. uglednih južnoslovanskih pisateljih in mislecih, osvetljujem literarno delo in manj znane podatke in zapise Iva Andrića o Sloveniji in njenih ljudeh. Tega sem … Več »

Pogovor o knjigah je pogovor o nas samih

Bralni klub Krajnska čbelica (Knjižnica Ivančna Gorica)

Čas branja: 2 min. Zato da nekdo postane bralec, da dobi izkušnjo branja in predvsem izkušnjo sproščene oblike pogovora o prebranem, se moramo začeti pač enostavno pogovarjati. Pogovor o knjigah je namreč pogovor o nas samih. Izjava višje bibliotekarke specialistke in vodje Knjižnice Ivančna Gorica Ksenije Medved. V 37 letih službene … Več »

Enaki med enakimi

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna, nadaljevalna in izpopolnjevalna stopnja

Čas branja: 2 min. VIDEO & ČLANEK. Na začetni stopnji začnemo z osnovami, izvemo, kako ustanovimo bralni klub na kaj moramo biti pozorni in predvsem kako animiramo ljudi, da preberejo knjigo in se udeležijo bralnega pogovora. Kajti bralni klub je bralni pogovor oz. druženje v bralnih skupinah. Vabimo vas, da se … Več »

Branje se tiče vsakdanjega življenja

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna, nadaljevalna in izpopolnjevalna stopnja

Čas branja: 3 min. VIDEO & ČLANEK. Branje ni samo pasivno obračanje listov v knjigah – branje se tiče vsakdanjega življenja. S tem ko bralci začnejo knjige povezovati s svojimi vsakdanjimi izkušnjami, začnejo tudi svoje vsakdanje izkušnje povezovati s temi knjigami. Nenadoma so sposobni o vsakdanjih zadevah, o katerih so morda … Več »

Poslanstvo Slovanskega fokusa

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 2 min. VIDEO IN ČLANEK. Kulturna dediščina je bogastvo, ki nam ga ustvarjalci zapuščajo z željo, da bi s svojimi deli nagovarjali soljudi. Zato je naša naloga poskrbeti za to, da najpomembnejša dela iz zakladnice svetovne literature, vključno z Dostojevskim pa tudi Ano Frank, nikoli več ne bodo pristali … Več »

Vabilo k branju slovanskih avtorjev

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: < 1 min. VIDEO & ČLANEK. Vabljeni k branju sodobnih južnoslovanskih avtorjev s priporočilnega seznama. Z malo sreče lahko v nagradnem žrebanju prejmete knjižno nagrado založbe KUD Police Dubove! Izjava bibliotekarke in organizatorke kulturnih programov v Mestni knjižnici Ljubljana – Slovanski knjižnici Erike Marolt. Tudi letošnjo jesen smo za bralke … Več »

Slovanski fokus opozarja na literarne zaklade

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: < 1 min. VIDEO & ČLANEK. Izobraževanje Slovanski fokus je namenjeno bibliotekarjem informatorjem pa tudi bralkam in bralcem, ki bi jih radi pritegnili k branju kakovostnih knjižnih del južnoslovanskih avtorjev, ki so v množici zahodne knjižne produkcije marsikdaj prezrti. Izjava vodje Slovanske knjižnice Tomaža Miška. V Mestni knjižnici Ljubljana z … Več »

Od kod izrašča pobuda Slovanski fokus

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 3 min. VIDEO & ČLANEK. Zahod je slovanski svet vedno potiskal ob stran in ga podcenjeval. Kot slovanska država lahko vzpostavimo most med Evropsko unijo ter ogromnim kulturnim prostorom, od koder v resnici prihaja ogromno zelo pomembnih pobud, tendenc, umetniških praks, literarnih izdelkov itn., ki so še kako zaznamovali … Več »

Fokus na vsebino in kontekst

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 2 min. VIDEO & ČLANEK. Za slovenski prostor je pobuda Slovanski fokus zelo pomembna. Zakaj? Raste in se prepleta skupaj z Zavezništvom za dvig ravni bralne kulture in kulture pogovora. V bolj okostenele institucije prinaša temeljni premislek, kaj počnemo, koga nagovarjamo in na kakšen način reflektiramo današnji čas. Izjava … Več »

Branje nam je v uteho, pogovori nas osrečujejo

Bralni klubi malo drugače

Čas branja: 2 min. Kultura medsebojnega poslušanja, pogovarjanja, živih družbenih stikov z empatičnim dopuščanjem drugačnosti sočloveka je v naši družbi dosegla dno. Poleg tega digitalna tehnologija ugrablja našo pozornost, avtonomijo in čas. Vpliv digitalne tehnologije na otroke in mladostnike Otroke in mladino virtualna resničnost digitalnih medijev spravlja v stisko: razpršuje jim … Več »

Slovanski fokus in seminar za moderatorje bralnih klubov

Slovanski fokus (logotip)

Čas branja: 2 min. Strokovni posvet in seminar
13. septembra 2022 ob 8.30–15.30
Slovanska knjižnica v Ljubljani
Rok za prijavo: 6. 9. 2022

Izobraževanje je namenjeno zlasti knjižničarjem in moderatorjem bralnih klubov, hkrati pa je odprto za širšo javnost. Predavanjem in okrogli mizi sledi kratek seminar za moderatorje bralnih klubov.

Ne le branje, tudi pogovori o knjigah – za boljšo družbo

Dramaturgija (foto: Mike, Pexels)

Čas branja: 7 min. Kultura medsebojnega poslušanja, pogovarjanja, živih družbenih stikov z empatičnim dopuščanjem drugačnosti sočloveka je v naši družbi dosegla dno. Čas je, da ponovno oživimo tradicijo pogovora o knjigah. Branje in pogovor o prebranem sta namreč prva vaja v empatiji, razmišljanju, pozornosti, solidarnosti, poslušanju in izmenjavi mnenj, pa tudi začetek … Več »

Je res vseeno, v katerem jeziku beremo?

Jezik je naše simbolno vesolje

Čas branja: 6 min. Tuji jeziki nam pomagajo pri sporazumevanju zunaj slovenskega prostora in širijo naša obzorja. Toda jezik kot naše simbolno vesolje raste iz našega primarnega jezika – materinščine. Kako razumemo v različnih jezikih Pred leti sem na literarnem večeru z danes žal že pokojnim češkim pisateljem Janom Balabánom v … Več »

Pogosta vprašanja o branju

Branje. Foto: Thought Catalog (Unsplash)

Čas branja: 4 min. V prispevku odgovarjam na štiri pogosta vprašanja o branju: Ali branje literature lahko nadomestimo z ogledom filma ali branjem stripa? Ali z digitalnega zaslona beremo enako kot iz tiskane knjige? Je tiho izgovarjanje med branjem napačno? Je vseeno, v katerem jeziku beremo? Če imate še kako drugo … Več »

Zakaj Webinar za moderatorje bralnih klubov?

Beremo lahko povsod. Foto Rathish Gandhi, Unsplash

Čas branja: 3 min. Ker refleksije ni nikoli preveč in da preverimo, ali smo še vedno na pravi poti, smo si mentorji Webinarja za moderatorje bralnih klubov po dveh letih znova zastavili vprašanje, zakaj organiziramo izobraževanja in kakšne pozitivne učinke na družbo z njimi dosegamo. Z odgovori somentorice na spletnih seminarjih … Več »

Zakaj brati literaturo?

Kritično mišljenje: kaj zmore knjiga. Foto: Nong V. (Unsplash)

Čas branja: 6 min. Zakaj bi moral vsakdo, ki sebi in svojim otrokom želi življenjskih uspehov, redno brati literaturo? Na to vprašanje odgovarja nevroznanost. Sodobne raziskave delovanja možganov potrjujejo, da branje književnosti spodbuja razvoj zmožnosti divergentnega mišljenja, brez katerega ne bi bilo inovacij in izumov, in nasploh zdravo razgibava možgane. Kaj … Več »

Mala enciklopedija e-knjige

Ogromna knjižnica, ki ponazarja e-knjige

Čas branja: < 1 min. V tej mali enciklopediji e-knjige lahko izveste vse, kar morate vedeti o e-knjigi: Kaj je e-knjiga in kakšna je njena vloga? Na čem jo lahko beremo? Kako kot odgovorni bralci spoštujemo avtorske pravice? V čem je razlika med zaščito z DRM in zaščito z vodnim znamenjem? In … Več »

5 najpogostejših spletnih prevar

Spletne prevare. Foto: Victoria Heath (Unsplash)

Čas branja: 3 min. Splet je postal del našega vsakdana. Skupaj s širjenjem ponudbe spletnih storitev so se namnožili tudi spletni goljufi, zato previdnost na spletu vsekakor ni odveč. V prispevku predstavljam pet najpogostejših spletnih prevar in načine, na katere se lahko pred njimi zavarujemo. 1. Phishing ali izvabljanje podatkov V … Več »

Webinarji za moderatorje bralnih klubov | jesen 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna, nadaljevalna in izpopolnjevalna stopnja

Čas branja: 4 min. Spomladanski ciklus spletnih seminarjev je namenjen vsem, ki jih zanima negovanje bralne kulture s klasičnimi ali spletnimi bralnimi klubi. Izveden bo v štirih zahtevnostnih stopnjah:
– začetna: 20. in 27. 9. 2022 | Rok prijave: 18. 9. 2022
– nadaljevalna: 11. in 18. 10. 2022 | Rok prijave: 9. 10. 2022
– izpopolnjevalna: 8. in 15. 11. 2021 | Rok: 6. 11. 2022
– višja izpopolnjevalna: 29. 11. in 6. 12. 2022 | Rok: 27. 11. 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: višja izpopolnjevalna stopnja | jesen 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov (izpopolnjevalna stopnja)

Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
29. november in 6. december 2022 ob 13.30–15.00
Rok za prijavo: 27. november 2022

Višja izpopolnjevalna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli izpopolniti svoje znanje o ustvarjalnem branju in skupinski dinamiki, kritičnem mišljenju, povezovanju skupnosti ter branju kot terapiji.

Webinar za moderatorje bralnih klubov: izpopolnjevalna stopnja | jesen 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov (izpopolnjevalna stopnja)

Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
8. in 15. november 2022 ob 13.30–15.00
Rok za prijavo: 6. november 2022

Izpopolnjevalna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli nadgraditi svoje znanje o različnih oblikah knjižne in književne vzgoje, metodah dela s skupino ter alternativnih načinih obravnave knjig.

Webinar za moderatorje bralnih klubov: nadaljevalna stopnja | jesen 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: nadaljevalna stopnja

Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
11. in 18. oktober 2022 ob 13.30–15.00
Rok za prijavo: 9. oktober 2022

Nadaljevalna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli poglobiti svoje znanje o organizaciji in vodenju bralnih klubov ter pripravi na obravnavo knjig.

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna stopnja | jesen 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna stopnja

Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
20. in 27. september 2022 ob 13.30–15.00
Rok za prijavo: 18. september 2022

Začetna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki jih zanimajo osnove ustanavljanja, organiziranja, vodenja in promocije klasičnih ali spletnih bralnih klubov.

Branje kot terapija

Terapevtski učinek knjig. Foto: Alexis Brown (Unsplash)

Čas branja: 7 min. Izraz biblioterapija je v zvezi z bralnimi klubi lahko zavajajoč, saj morda v kom vzbuja vtis, da lahko moderatorji izvajamo psihoterapijo s knjigami. V prispevku premišljam o terapevtskem učinku literature, branja in pogovorov o knjigah v bralnih klubih, ki jih vodijo moderatorji brez psihoterapevtske izobrazbe. Dejstvo namreč … Več »

Kako izvajati razredni bralni klub z dijaki

Ivana Myšková: Bele živali so zelo pogosto gluhe. Mockup: Dragana Nikolić

Čas branja: 6 min. Obravnava kratke zgodbe Vonj po domu iz knjige češke pisateljice Ivane Myškove Bele živali so zelo pogosto gluhe, izvedena s srednješolci, in izsledki evalvacije izvedenega razrednega bralnega kluba. Uvod Sem vodja treh bralnih klubov, z odraslimi, z mladimi in paraplegiki, trenutno zaradi pandemije tretjega nismo izvajali. Znano … Več »

Termini srečanj Foruma moderatorjev BK 2022

Forum moderatorjev bralnih klubov

Čas branja: < 1 min. Določeni so termini spletnih srečanj Foruma moderatorjev bralnih klubov v letu 2022. Srečanja foruma so namenjena izmenjavi izkušenj moderatorjev bralnih klubov. Na enournih spletnih srečanjih foruma se bomo letos dobili štirikrat, ob sredah ob 20.30, in sicer: v četrtek, 31. 3. 2022, ob 20. uri (na prvem … Več »

Poslanstvo bralnih klubov v današnjih časih

Poslanstvo bralnega kluba. Foto: Dmitry Ratushny (Unsplash)

Čas branja: 8 min. V prispevku natresam nekaj misli o tem, kakšna je vloga bralnih klubov v svetu, v katerem živimo, pa tudi o tem, zakaj bi morali biti bralni klubi v tem svetu množični pojav. K premisleku vabim tudi vas! V kakšnem svetu živimo Svet je danes globalna vas. Pa … Več »

Če se o knjigah ne bomo pogovarjali, nas bo pobralo

Bralni klub Krajnska čbelica (Knjižnica Ivančna Gorica)

Čas branja: 10 min. Ob pripravi tega članka sem razmišljala o teoretskem uvodu, ki bi govoril o pomenu zgodb, pripovedi, pripovedovanja, pogovora o knjigah, o zagovornikih in nasprotnikih teorij pripovedi … Povedati bi morala veliko o procesih, ki se v možganih dogajajo med branjem, in tistih, ki se v možganih dogajajo … Več »

Ali prav razumemo besede kritičen, kritično mišljenje, kritika?

Kritično mišljenje: kaj zmore knjiga. Foto: Nong V. (Unsplash)

Čas branja: 4 min. Kadar pozivamo h kritičnemu mišljenju, ni to nič slabega. Težave nastanejo, ko besedo kritičen ali kritika napačno razumemo ali kar zlorabimo. O tem vprašanju smo delegati razpravljali v času konference KNOTS v Španiji, sicer pa je samo na Amazonu na to temo 10.000 knjig, lahko bi rekli, … Več »

Čustva in branje

Slika z naslovnice Cankarjeve Hiše Marije Pomočnice (Kondor, 1974)

Čas branja: 5 min. VIDEO & ČLANEK Čustva so pomembno področje, o katerem je začelo razpravljati veliko ved. S čustvi pri branju se je pred približno 20 leti začela sistematično ukvarjati tudi literarna veda. Kako doživljamo književnost? Prispevek govori o koristnosti negativnih čustev, čustveni zmoti, razliki med empatijo in simpatijo ter … Več »

Slovaška kratka proza v prevodu

Diana Pungeršič: Slovaška kratka proza v prevodu (Slovanski fokus, 14. 9. 2021)

Čas branja: < 1 min. VIDEO Kratka proza naj bi po mnenju mnogih sodila med manj priljubljene in brane žanre. Predavateljica bo zato poskušala približati zvrst kratke proze, saj meni, da gre bolj za bralski predsodek (iz nepoznavanja) kot utemeljeno averzijo. Predstavila bo nekaj slovaških prevodov (pretežno kratke proze), ki so izšli … Več »

Webinarji za moderatorje bralnih klubov | pomlad 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna, nadaljevalna in izpopolnjevalna stopnja

Čas branja: 4 min. Spomladanski ciklus spletnih seminarjev je namenjen vsem, ki jih zanima negovanje bralne kulture s klasičnimi ali spletnimi bralnimi klubi. Izveden bo v štirih zahtevnostnih stopnjah:
– začetna: 1. in 3. 3. 2022 | Rok prijave: 25. 2. 2022
– nadaljevalna: 22. in 29. 3. 2022 | Rok prijave: 20. 3. 2022
– izpopolnjevalna: 12. in 19. 4. 2021 | Rok: 10. 4. 2022
– višja izpopolnjevalna: 10. in 17. 5. 2022 | Rok: 8. 5. 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: višja izpopolnjevalna stopnja | maj 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov (izpopolnjevalna stopnja)

Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
10. in 17. maj 2022 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 8. maj 2022

Višja izpopolnjevalna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli izpopolniti svoje znanje o ustvarjalnem branju in skupinski dinamiki, kritičnem mišljenju, povezovanju skupnosti ter branju kot terapiji.

Webinar za moderatorje bralnih klubov: izpopolnjevalna stopnja | april 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov (izpopolnjevalna stopnja)

Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
12. in 19. april 2022 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 10. april 2022

Izpopolnjevalna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli izpopolniti svoje znanje o različnih oblikah knjižne in književne vzgoje, metodah dela s skupino ter alternativnih načinih obravnave knjig.

Webinar za moderatorje bralnih klubov: nadaljevalna stopnja | marec 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: nadaljevalna stopnja

Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
22. in 29. marec 2022 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 20. marec 2022

Nadaljevalna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli poglobiti svoje znanje o organizaciji in vodenju bralnih klubov ter pripravi na obravnavo knjig.

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna stopnja | marec 2022

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna stopnja

Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
1. in 8. marec 2022 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 27. februar 2022

Začetna stopnja webinarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki jih zanimajo osnove ustanavljanja, organiziranja, vodenja in promocije klasičnih ali spletnih bralnih klubov.

Slovaška mladinska proza: od problemske literature do pravljic

Špela Sevšek Šramel: Slovaška mladinska proza: od problemske literature do pravljic (Slovanski fokus 2021)

Čas branja: < 1 min. VIDEO Predavateljica v prispevku približuje in osvetljuje izbor slovaških mladinskih del v sodobnih slovenskih prevodih in pri tem izpostavi nekaj založb in izbor prevajalcev. Podrobneje predstavlja slikanico o izkušnji migracije Mareka Vadasa Na begu, mladinski roman o odraščanju v Bratislavi Juraja Šebeste Pes pa v smeh in zadnji izbor … Več »

Ekolingvistično branje čeških avtoric: Berková, Denemarková, Myšková, Bolavá

Ekolingvistično branje čeških avtoric: Berková, Denemarková, Myšková, Bolavá

Čas branja: 20 min. ČLANEK & VIDEO Namen prispevka je pokazati, kako se v poglobljenem branju leposlovja lahko urimo z uporabo metod ekolingvistike – jezikoslovne smeri, ki analizira, kako se v jeziku odraža človekov odnos do okolja oz. njegova interakcija s svetom okoli sebe. Načine ekolingvističnega branja literarnih del si bomo … Več »

Refleksija zgodovine 20. stoletja v romanih sodobnih čeških avtoric

Umsiedler auf dem Güterbahnhof Berlin-Pankow

Čas branja: 7 min. ČLANEK & VIDEO V prvem desetletju novega tisočletja so v češki književnosti nastajala dela, ki so prikazovala zgodovinske dogodke 20. stoletja na Češkoslovaškem v drugačni luči. Zlasti mlade avtorice so zelo izrazito in v konfrontaciji s starejšimi interpretacijami polpretekle zgodovine prikazale travme, povezane z odnosom med Čehi … Več »

Pozorna pripovedovalka: sodobne poljske avtorice v slovenskih prevodih

Razstava Pozorna pripovedovalka v Slovanski knjižnici 2021

Čas branja: 2 min. ČLANEK & SPLETNA RAZSTAVA V maju in juniju 2021 si je bilo mogoče v preddverju Slovanske knjižnice ogledati razstavo o literarni ustvarjalnosti poljskih avtoric, ki so zaznamovale poljsko književnost in kulturo zadnjega četrt stoletja. Njihova glavna dela so dostopna v slovenskih prevodih, ki so plod živih poljsko-slovenskih stikov … Več »

Jakobove bukve: zgodovinski roman za sodobne čase

Olga Tokarczuk: Jakobove bukve, prev. Jana Unuk

Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO Jakobove bukve Olge Tokarczuk so zares obsežen roman, in če ga želimo prebrati, mu moramo  posvetiti kar lepo število ur v svojem zaposlenem življenju, zaposlenem kljub izrednemu stanju, ki nas pesti že dve leti, ali še bolj zaposlenem prav zaradi omenjenih okoliščin. Skratka, zakaj … Več »

Kvaliteta slovanskih romanov: Temna ljubezen, V temo in Islandski triptih

Alojzija Zupan Sosič: Teorija pripovedi

Čas branja: 5 min. ČLANEK & VIDEO Zakaj sploh vrednotiti romane? Kako ugotoviti kvaliteto romanov? Kako o kvaliteti izbranih romanov prepričati bralce? To so tri vprašanja, na katera poskušam odgovoriti tako, da izhajam iz razlike med lažnim egalitarizmom in sociološkim redukcionizmom, pri čemer kvaliteto treh izbranih slovanskih romanov dokazujem z literarnostjo, … Več »

Seminar za moderatorje bralnih klubov & Slovanski fokus: zahodnoslovanske književnosti 2021

Seminar za moderatorje bralnih klubov in Slovanski fokus: zahodnoslovanske književnosti

Čas branja: 5 min. Strokovni posvet in seminar
14. september 2021 ob 8.30–16.00 v Slovanski knjižnici
Rok za prijavo: 7. september 2021

Izobraževanje je namenjeno predvsem knjižničarjem in moderatorjem bralnih klubov, hkrati pa je odprto tudi za širšo zainteresirano javnost.

Kako izdamo e-knjigo

Kako izdamo e-knjigo, foto: Felipe Pelaquim

Čas branja: 4 min. Po čem se izdaja e-knjige razlikuje od izdaje tiskane? Katere elemente mora vsebovati e-knjiga in kje pridobimo vse potrebno za njeno izdajo? Vse, kar morate vedeti, če želite izdati e-knjigo. Podobnosti in razlike med elektronsko in tiskano knjigo E-knjiga se od tiskane izdaje razlikuje predvsem po digitalnem … Več »

Moderatorke o branju za Zadovoljna.si

Zadovoljna.si

Čas branja: < 1 min. Moderatorke bralnih klubov po Sloveniji smo bile povabljene, da za portal Zadovoljna.si prispevamo svoja priporočila za poletno branje, razgovorile pa smo se tudi o tem, zakaj je dobro brati in zakaj se splača pridružiti bralni skupini. Prispevek je pripravila Špela Zupan, njene sogovornice pa so bile Anja … Več »

Tečaj izdelave e-knjige

Tečaj izdelave e-knjige | Založniški forum | Mesto knjige 2021

Čas branja: 3 min. 2. srečanje Založniškega foruma | Mesto knjige 2021
18. junija 2021 ob 10.30–13.00
Ekscenter kreativnih praks, Nova Gorica
Rok za prijavo: 17. 6. 2021

Delavnica je namenjena (samo)založnikom in vsem drugim, ki jih zanima področje e-knjige in razvoja digitalnega založništva ter knjižnega trga.

Branje v Mariborski knjižnici

Rotovški bralni klub v Mariborski knjižnici

Čas branja: 6 min. Bralni klub je posebna oblika druženja s knjigo, ki jo negujemo tudi v Mariborski knjižnici. Sodi med dejavnosti, ki se v naši knjižnici ukvarjajo s spodbujanjem branja pri odraslih. Pod oznako bralni klub se skrivajo mesečna srečanja navdušenih bralcev, pri katerih odnos do knjig presega intimno sfero, … Več »

Razstava bralne delavnice Knjige v mreži

Razstava Knjige v mreži: snovalci (foto: SHERPA)

Čas branja: 6 min. V koronskem letu, ki mu bo čas nadel veliko nelaskavih rekordov, beležimo tudi drastičen upad srečevanj v živo v knjižnih klubih širom Slovenije. Kaj Slovenije, širom sveta. Z Barbaro, ki v Celju vodiva mlad, komaj eno leto star knjižni klub,* ki sva ga poimenovali bralna delavnica Knjige … Več »

Izbrušeni svet Claribel Alegría

Claribel Alegria: Več kakor zloščen kamen

Čas branja: 4 min. Ne padejo vse knjige v naročje kot sočno jabolko z drevesa, zato so tiste, ki padejo, preprosto nujne za obravnavo v knjižnem klubu. Claribel Alegría: Več kakor zloščen kamen. Prevedla in spremno besedo napisala Taja Kramberger. Vnanje Gorice: KUD Police Dubove, 2013. O avtorici Claribel (Clara in Izabel kot … Več »

Ustanovljen Forum moderatorjev bralnih klubov!

Forum moderatorjev bralnih klubov

Čas branja: 2 min. Med izvedbo webinarjev se je pokazala potreba, da bi si moderatorke in moderatorji bralnih skupin redneje izmenjavali izkušnje. Zato smo staknili glave in ustanovili Forum moderatorjev bralnih klubov, ki ga bomo samoupravljali vsi člani foruma. Ker gre za javno dobrino, ki jo soustvarjamo vsi skupaj, je članstvo … Več »

Knjižna, knjižnična in bralna vzgoja v času korone – za hrano duha

Bralna in literarna vzgoja

Čas branja: 8 min. V času korone smo v knjižnicah morali prilagoditi izvajanje knjižne, knjižnične in bralne vzgoje omejenim pogojem. Življenje gre namreč vedno naprej. Tudi v vojnem času se je nekako šolalo, normalno živelo, kakor se je dalo. Spomnimo se, brali in poslušali smo o gledaliških igrah na frontah, o branju … Več »

Bralni klubi malo drugače

Bralni klubi malo drugače

Čas branja: 7 min. Moderatorji lahko člane bralne skupine spodbudimo k sodelovanju tudi tako, da v bralni klub vključujemo različne oblike in metode dela. Navdih lahko poiščemo v pedagogiki, književni didaktiki, metodah kreativnega pisanja ali v metodiki poučevanja tujega jezika. Oblike dela s skupino Pri klasičnih bralnih klubih smo vajeni, da … Več »

Metode dela z bralno skupino

Solidarnost bralske skupnosti

Čas branja: 6 min. Tudi pri bralni skupini lahko uporabljamo različne oblike dela. Moderator s premišljenim načrtovanjem dejavnosti in s skrbjo za skupinsko dinamiko pripomore k temu, da se skupina hitreje in tesneje poveže. Le tako se v bralni skupini vzpostavi zaupanje, potrebno za odprto komunikacijo. Skupinska dinamika Moderatorji imamo na … Več »

V iskanju svobode

Sunjeev Sahota: Leto ubežnikov, prev. Petra Meterc

Čas branja: 7 min. Pričujoči zapis je poskus povzetka razprave med udeleženci bralnega kluba Knjiga spregovori, kjer smo se v torek, 23. 3. 2021, pogovarjali o romanu Leto ubežnikov britanskega pisatelja sikhovskih korenin Sunjeeva Sahote. Gostja tokratnega srečanja je bila prevajalka Petra Meterc. Čeprav je knjiga razmeroma dolga, saj skupaj z … Več »

Berimo, da ostanemo ljudje: knjižna priporočila na Dobreknjige.si

Ksenija Medved, vodja Knjižnice Ivančna Gorica

Čas branja: 2 min. Bralna aktivistka Ksenija Medved, vodja Knjižnice Ivančna Gorica, knjižna priporočila na portal Dobreknjige.si vnaša že skoraj od začetka njegovega obstoja. V prispevku razkriva skrivnosti svoje izbire knjig in odnosa do branja. Na portal Dobreknjige.si vnašam že skoraj od začetka njegovega obstoja. Zamudila sem obdobje, ko so drugi … Več »

Portal Dobreknjige.si za močno bralsko skupnost

Portal Dobreknjige.si

Čas branja: 3 min. Dobreknjige.si poznamo kot portal, kjer slovenski knjižničarji priporočajo kakovostno čtivo. Kot tak povezuje knjižnice iz vse Slovenije, omogoča pa tudi sodelovanje bralcev. Pogovarjali smo se z najožjo ekipo portala Dobreknjige.si, glavno urednico Luano Malec iz Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper in pomočnico urednice Polonco Kavčič iz Goriške … Več »

Bralni klubi so most do Države bralcev in boljše družbe: kako ustanovimo bralni klub

Bralni klub Krajnska čbelica (Knjižnica Ivančna Gorica)

Čas branja: 9 min. Bralni klubi krepijo vezi v skupnostih, ustvarjajo varni prostor spoštovanja in poslušanja. Ustvarjalno mišljenje, ki se razvija ob branju, je edino, kar lahko prinese spremembo v družbi. Številne in obsežne raziskave so navsezadnje pokazale, da bi bila Država bralcev bolj miroljubna, strpna, učena, celo bolj zdrava in … Več »

Povezovanje z lokalno skupnostjo

Dobrote ob knjibi

Čas branja: 2 min. Povezovanje z lokalno skupnostjo – je to sploh potrebno? Če se srečujemo v zasebnosti domače dnevne sobe in se pogovarjamo o knjigah s prijatelji ali znanci, najbrž ni. Kadar pa izvajamo bralni klub v okviru javne izobraževalne ustanove, knjižnice, šole in podobno, pa zagotovo velja izkoristiti priložnost. … Več »

Cena neodvisnosti

Radka Denemarková: Spalne hibe, prev. Tatjana Jamnik

Čas branja: 3 min. V pričujočem zapisu povzemam razpravo, ki se je v ponedeljek, 22. 2. 2021, razvila na Spletnem bralnem klubu, kjer smo se pogovarjali o drami Radke Denemarkove Spalne hibe (prev. Tatjana Jamnik). Radka Denemarková, češka pisateljica, dramatičarka, literarna zgodovinarka, scenaristka, prevajalka in dramaturginja, je kar štirikratna dobitnica prestižne … Več »

Čudenje

Čudenje: Kurent

Čas branja: 4 min. V prejšnjih dveh člankih (Proces pretvarjanja besedila v vizualni medij in Pripoved zgodbe skozi osebo) sem povedal že vse, kar zagovarjam, zato bom v tem povedal nekaj, česar ne vem. Ne vem, zakaj ljudje gledajo na zgodbo z zgodbo. Zakaj sledijo narativi z zgodbo. Zakaj moramo intelektualno … Več »

Za Državo bralcev

Iztok Osojnik

Čas branja: 5 min. Pogovor z dr. Iztokom Osojnikom V Zavezništvu za dvig bralne kulture, ki ga tvorimo KUD Police Dubove, portal Dobreknjige.si, revija Bukla, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti in Knjižnica Ivančna Gorica, pripravljamo spomladanski ciklus webinarjev za moderatorje bralnih klubov (v treh zahtevnostnih stopnjah – začetni, nadaljevalni in … Več »

Filmska montaža

Filmska montaža

Čas branja: 6 min. Montaža je eden ključnih elementov tehnike filmske pripovedi. Sosledje pravilno izbranih kadrov, pripravljeno s preverjenimi montažnimi postopki, lahko gledalcu deluje kot razumljiva celota. Gledalec je namreč tisti, ki videnemu daje pomen in smisel. V tem članku navajam nekaj teorij in praktičnih pravil filmske montaže, ki jih je dobro … Več »

Pripoved zgodbe skozi osebo

Poslanstvo bralnega kluba. Foto: Dmitry Ratushny (Unsplash)

Čas branja: 4 min. Pretvarjanje že napisanega besedila sodobnemu bralcu omogoča videti onkraj avtorjevega pogleda na situacijo, pa naj gre za realni ali izmišljeni svet. Čeprav se zdi, da je avtor že vse opisal v zaključenem literarnem delu, zagotovo vemo, da je izpustil ogromno podatkov in občutij, ki so namenjeni nam, … Več »

Spomladanski webinarji za moderatorje bralnih klubov 2021

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna, nadaljevalna in izpopolnjevalna stopnja

Čas branja: 3 min. Spomladanski ciklus spletnih seminarjev je namenjen vsem, ki jih zanima negovanje bralne kulture s klasičnimi ali spletnimi bralnimi klubi. Izveden bo v treh zahtevnostnih stopnjah:
– začetna: 23. 2. in 2. 3. 2021 | Rok prijave: 19. 2. 2021
– nadaljevalna: 16. in 23. 3. 2021 | Rok prijave: 9. 3. 2021
– izpopolnjevalna: 6. in 13. 4. 2021 | Rok prijave: 30. 3.

Jaz, bralka – ti, bralec

Kakšen bralec si? (osebni arhiv)

Čas branja: 3 min. Kakšen bralec si? Prebrane knjige lahko dopolnjujemo s svojo bralsko izkušnjo, jih zlagamo v virtualni knjižni zemljevid ter mrežimo v knjižno skupnost. Večkrat me je mučilo, da sem toliko prebranih knjig pozabila. Kako je to mogoče?! Nekatere res upravičeno, večine pa vendarle ne. Od knjig je ostajal … Več »

Kompozicija slike

Kompozicija slike - pravilo tretjin (Barry O'Carroll)

Čas branja: 4 min. V tem prispevku si bomo ogledali, kako komponiramo sliko pri fotografiranju ali snemanju. S premišljeno kompozicijo lahko pri vizualnem pripovedništvu dosegamo različne učinke na gledalca. Likovno kompozicijo lahko najpreprosteje opišemo kot razporeditev likovnih elementov znotraj umetniškega dela ter medsebojnih odnosov med njimi. Točke, linije, ploskve, geometrijska telesa, … Več »

Ob-letne knjižne malhe

Bralna malha Nuše Komplet Peperko

Čas branja: 3 min. Vsekakor se zdi novo leto primeren čas, da pogledamo v svojo bralno malho. V vsakem malo bolj kultiviranemu časopisu znani obrazi predstavljajo svoje prebrane knjige, ob robovih pa se kopičijo seznami najbolj branih. Na nekatere znane obraze se vedno znova napalim, ob seznamih pa sem večinoma malodušna, če … Več »

Proces pretvarjanja besedila v vizualni medij

Dramaturgija (foto: Mike, Pexels)

Čas branja: 3 min. Zapisano besedilo ima drugačne zakonitosti kot mediji, pri katerih je v ospredju vizualno sporočanje. Tekste lahko prevedemo v jezik podob s premišljeno dramaturgijo. V tem prispevku bom opisal proces pretvarjanja besedila na primeru ustvarjanja gledališke predstave. Podoben dramaturški postopek lahko uporabimo pri »prevajanju« besedil v katerikoli drugi … Več »

Literarna kritika kot avtokreacija in avtodestrukcija

Nad knjigo z lupo in očali

Čas branja: 9 min. Predmet pričujočega razmisleka je literarna kritika, a se je vseeno treba vseskozi zavedati, da je ta najprej sestavni del kritičnega presojanja vseh umetnosti: likovne, glasbene, filmske in drugih; da sodi vsaj pod tri filozofske discipline, estetiko, hermenevtiko in aksiologijo ali, drugače, nauk o vrednotenju; in da je … Več »

Fotografija – osnovni pojmi

Fotoaparati (foto Alex Andrews, Pexels)

Čas branja: 5 min. Kako nastane fotografija? Kako deluje fotoaparat? Kako na posnetek vplivajo zaslonka, ekspozicija in občutljivost filma? V tem članku predstavljamo tehnične osnove fotografije. Kako deluje fotoaparat? Fotoaparat je v svojem bistvu orodje za zapis svetlobe. Tako starejši fotoaparati na film kot sodobni digitalni aparati in ne nazadnje kamere … Več »

O literarni kritiki ali dialog z delom

O kritiki ali glava, polna knjig

Čas branja: 16 min. Vrednotenje nekega literarnega dela ni stvar kritikovega mnenja, ampak dialog z delom. Šele v dialogu med delom in kritikom oziroma bralstvom pridejo na dan tako odlike literarnega dela kot sposobnosti kritika, da v delu ne išče nečesa, česar tam ni, da o določenem literarnem delu ne podaja … Več »

Kje se dobijo e-knjige?

Kje se dobijo e-knjige (foto Karolina Grabowska / Pexels)

Čas branja: 2 min. V tem članku lahko izveste, kje lahko dobimo e-knjige (vključno z brezplačnimi) in s čim si lahko izdelamo e-knjigo za lastne potrebe. E-knjige lahko kupimo v specializiranih svetovnih in lokalnih spletnih knjigarnah ali neposredno pri založbah, ki jih izdajajo. Ker velike e-knjigarne pobirajo visoko provizijo od prodaje … Več »

Na čem se bere e-knjiga?

Bralne naprave in aplikacije

Čas branja: 2 min. E-knjige v ožjem pomenu, npr. v formatu EPUB, lahko beremo praktično na vseh elektronskih napravah, če le imamo nameščeno ustrezno aplikacijo. Najboljšo uporabniško izkušnjo seveda omogočajo čitalniki. Vse to pa velja le za e-knjige, kupljene pri ponudnikih, ki prodajajo e-knjige, zaščitene z vodnim znamenjem. E-knjige, zaščitene s … Več »

Od knjige do kritike

Delavnica Od knjige do kritike

Čas branja: 3 min. Delavnica za mlade literarne kritike in recenzente
16. januar 2021 in 23. januar 2021 ob 10.00–13.00
spletna konferenca ali Trubarjeva hiša literature

Delavnica je namenjena vsem, ki jih zanima literarna kritika.

Odgovorni bralec spoštuje avtorske pravice

Avtorske pravice ali copyright

Čas branja: 2 min. Vse e-knjige, tudi brezplačne, so avtorsko zaščitene. To pomeni, da z izvedbo nakupa začne veljati licenčna pogodba, ki dovoljuje uporabo e-knjige izključno v osebne namene. Odgovorni bralec spoštuje avtorske pravice in trud, vložen v izdelavo knjige.  Ali lahko kupljeno e-knjigo prosto delim z drugimi? Vse e-knjige, tudi … Več »

Kaj sploh je e-knjiga?

Kaj je e-knjiga

Čas branja: 3 min. Kmalu bo minilo štirideset let, odkar je nastala prva e-knjiga, od leta 2007 se elektronske knjige uporabljajo množično. Kljub temu pa še vedno ni povsem samoumevno, kaj točno e-knjiga sploh je. V tem članku lahko izveste, kaj so bistvene značilnosti e-knjige in kako je zgrajena. (O tem, … Več »

Izpopolnjevalni webinar za moderatorje bralnih klubov 2021

Webinar za moderatorje bralnih klubov (izpopolnjevalna stopnja)

Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
6. in 13. april 2021 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 30. marec 2021

Izpopolnjevalna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli izpopolniti svoje znanje o različnih oblikah knjižne in književne vzgoje, metodah dela s skupino ter alternativni obravnavi knjig.

Nadaljevalni webinar za moderatorje bralnih klubov 2021

Webinar za moderatorje bralnih klubov: nadaljevalna stopnja

Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
16. in 23. marec 2021 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 12. marec 2021

Nadaljevalna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli poglobiti svoje znanje o organizaciji in vodenju bralnih klubov ter pripravi na obravnavo knjig.

Začetni webinar za moderatorje bralnih klubov 2021

Webinar za moderatorje bralnih klubov: začetna stopnja

Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
23. februar in 2. marec 2021 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 19. februar 2021

Začetna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki jih zanimajo osnove ustanavljanja, organiziranja, vodenja in promocije klasičnih ali spletnih bralnih klubov.