Iskra božanskega: o vzhodnoevropski židovski motiviki v romanu Filipa Davida

Jeni dzami | Foto: DNC Films (Pexels)

Čas branja: 16 min. ČLANEK & VIDEO. Proza srbskega pisatelja Filipa Davida črpa iz bogate tradicije (srednje)evropske fantastične zgodbe, pa tudi iz židovskega izročila, tako sefardskega kot vzhodnoevropskega aškenaškega. Predavanje na strokovnem posvetu za knjižničarje Slovanski fokus: južnoslovanske književnosti se je odvilo 13. septembra 2022 v Slovanski knjižnici (Mestna knjižnica Ljubljana). … Več »

Tri prilike iz dramske legende Dibuk S. A. An-skega

Naslovnica knjige Dybuk: Na pograniczu dwóch światów (Lvov 1922)

Čas branja: 2 min. Prilike v dramski legendi Dibuk A. S. An-skega govorijo različne dramske osebe. Dibuk se je ohranil v dveh precej razlikujočih se verzijah, jidiš izvirniku in hebrejskem prevodu pesnika Haima Nahmana Bialika, ki ga je avtor še za življenja toplo sprejel, čeprav je prevajalec zaradi radikalne različnosti izraznih … Več »

Samozaložba.si