Strokovni posvet in seminar za moderatorje bralnih klubov
13. septembra 2022 ob 8.30–15.30
Slovanska knjižnica v Ljubljani
Rok za prijavo: 6. 9. 2022
Izobraževanje je namenjeno predvsem knjižničarjem in moderatorjem bralnih klubov, hkrati pa je odprto tudi za širšo javnost. Predavanjem in okrogli mizi sledi kratek seminar za moderatorje bralnih klubov.
Strokovni posvet je brezplačen. Število mest je omejeno. Obvezna prijava.
E-prijava: Prosimo, izpolnite e-prijavnico in jo pošljite na e-naslov: ucni.center@mklj.si
Vsebina izobraževanja
Slovanski fokus: južnoslovanske književnosti
V okviru ciklusa izobraževalnih dogodkov Slovanski fokus iz različnih zornih kotov osvetljujemo slovanske književnosti. Letos se bomo posvetili bogati literarni tradiciji južnoslovanskih dežel – Bolgarije, Bosne in Hercegovine, Črne Gore, Hrvaške, Severne Makedonije, Slovenije in Srbije. Na dogodku bodo sodelovali strokovnjaki – južnoslavisti (bolgaristi, kroatisti, makedonisti, montenegristi, srbisti in strokovnjaki za bosansko-hercegovsko književnost) pa tudi slovenisti in komparativisti, ki kot univerzitetni predavatelji, književni prevajalci in uredniki skrbijo za to, da dela, izvorno napisana v različnih slovanskih jezikih, lahko prebiramo tudi v slovenščini.
Predavanja:
▪ Đurđa Strsoglavec: Moramo se pogovoriti o južnoslovanskih književnostih
▪ Vanesa Matajc: Sodobni roman kot medij spominjanja: motiv priče v pripovedni »preiskavi« 20. stoletja
▪ Alojzija Zupan Sosič: Bolezen v treh sodobnih slovenskih romanih
▪ Namita Subiotto: Kratko in grenko-sladko: bolgarske in makedonske kratkoprozne delikatese
▪ Jana Unuk: Iskra božanskega: o vzhodnoevropski židovski motiviki v romanu Sanje o ljubezni in smrti Filipa Davida
▪ Ksenija Medved: Zastopanost južnoslovanske literature na portalu Dobreknjige.si
Okrogla miza:
▪ Južnoslovanski trikotnik – Aleksandar Gatalica (Srbija), Goran Janković (Bosna in Hercegovina/Slovenija) in Iztok Osojnik (Slovenija)
Seminar za moderatorje bralnih klubov
Predavanjem in okrogli mizi sledi kratek seminar za moderatorje bralnih klubov.
Seminar je nadgradnja Webinarja za moderatorje bralnih klubov. Poteka v obliki pogovora, pri katerem si udeleženci izmenjujejo izkušnje in mnenja o praktičnih vidikih moderiranja bralnih klubov. Pogovor povezujejo Tatjana Jamnik, Ksenija Medved, Iztok Osojnik in Nuša Komplet Peperko.
Organizatorji: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove, Mestna knjižnica Ljubljana – Slovanska knjižnica, Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Društvo slovenskih književnih prevajalcev
Častno pokroviteljstvo: Veleposlaništvo Bosne in Hercegovine, Veleposlaništvo Republike Bolgarije, Veleposlaništvo Črne Gore, Veleposlaništvo Republike Hrvaške, Veleposlaništvo Republike Severne Makedonije, Veleposlaništvo Republike Srbije
Medijski sponzorji: portal Dobreknjige.si, revija Bukla, revija Razpotja, revija Mentor
Diplomirala na FF UL kot profesorica slovenskega jezika in književnosti. Književna prevajalka češkega in poljskega leposlovja in humanistike (nagrada za najboljšo mlado prevajalko 2009, Sovretova nagrada 2019), lektorica in književna urednica (sodelovala z več kot 20 založbami) ter organizatorica kulturnih prireditev. Članica DSKP in predsednica KUD Police Dubove. Več »