Kratko in grenko-sladko: bolgarske in makedonske kratkoprozne delikatese

Riba v akvariju (ilustracija k zbirki (Nes)končni modeli kratke zgodbe)

Čas branja: 6 min. ČLANEK & VIDEO. V zadnjem desetletju je v slovenskem prevodu izšlo šest proznih zbirk bolgarskih in makedonskih avtorjev in avtoric. Ali jih bralci poznajo in si jih izposojajo ali pa raje posegajo romanih? Najprej bom predstavila seznam knjižnih prevodov bolgarske in makedonske proze in pokazala, da je … Več »

Radoslav Parušev: Od znotraj

Radoslav Parušev. Foto: Asha Past, IGNOR

Čas branja: 10 min. Odlomek romana bolgarskega pisatelja Radoslava Paruševa Od znotraj.  Roman v »treh dejanjih« se odvija na meji med skrajno naturalističnim opisom sodobne Bolgarije in posttranzicijsko politično distopijo, groteskno sliko, ki je bolj ali manj skupna vsem evropskim postsocialističnim državam. Napisan je kot filmski spektakel, v sekvencah, ki so deloma … Več »

Samozaložba.si