Ivana Myšková: Bele živali so zelo pogosto gluhe)

Bela miška

Čas branja: 4 min. Odlomek kratkoprozne zbirke češke pisateljice Ivane Myškove Bele živali so zelo pogosto gluhe v prevodu Tatjane Jamnik.   Kverulant Mislimo si, da smo gospodarji svoje usode. Toda zaenkrat nam samo nekaj pomaga stati na nogah. – Jana Červenková, Pozna ljubezen Vsi poskusi omajati njegov pesimizem so se vedno znova izjalovili. Prav nasprotno, čim … Več »

Mirto Azina Hronidi: Eksperiment (odlomek)

Mirto Azina Hronidi: Eksperiment

Čas branja: 10 min. Odlomek proze ciprske pisateljice Mirto Azine Hronidi Eksperiment v prevodu Lare Unuk. IZLET … in veselja vam nihčene bo vzel Janezov evangelij, na veliki četrtek »S čim bi te lahko razvedril?« me je vprašal mož, ki me je zamišljeno gledal v obraz. Ravnodušno sem skomignila z rameni. »Kaj naj ti rečem? Veliki … Več »