Pozaba, upor in svoboda govora
Čas branja: 24 min. Prevajalska refleksija ob prevodu knjige Agate Tuszyńske Obtožena: Wiera Gran je bila napisana leta 2015, tik pred izidom knjige. Spremne besede[1] ne morem zastaviti drugače kot subjektivno. Vem, kako bi jo bilo treba napisati, da bi ustvarjala videz objektivnosti. A nobeno besedilo ni objektivno, četudi je takšno … Več »