Petra Meterc

Diplomirala iz anglistike in polonistike. Vrsto let je na Radiu Študent pripravljala oddajo Tu pa tam, ki slovenskim bralcem s prevodi predstavlja še nepoznane tuje sodobne literarne glasove. Prevaja iz poljščine in angleščine, leposlovne prevode objavlja revijalno in knjižno. Piše literarne in filmske kritike, je članica Društva slovenskih filmskih publicistov FIPRESCI. Prejemnica nagrade revije Ekran za najboljšo mlado filmsko kritičarko (2020).

Sunjeev Sahota: Leto ubežnikov

by
Sunjeev Sahota: Leto ubežnikov, prev. Petra Meterc

Čas branja: 9 min. Odlomek romana britanskega pisatelja Sunjeeva Sahote Leto ubežnikov v prevodu Petre Meterc. Sunjeev Sahota se v romaneskni sagi Leto ubežnikov loteva problematike preseljevanja s trebuhom za kruhom, obenem pa razgalja nečloveški obraz neoliberalizma, s kakršnim se v 21. stoletju sooča ves svet. V ospredju pripovedi so trije … Več »

J. G. Ballard: Potopljeni svet

by
J. G. Ballard: Potopljeni svet, prev. Petra Meterc

Čas branja: 7 min. Odlomek distopičnega romana britanskega pisatelja J. G. Ballarda Potopljeni svet v prevodu Petre Meterc. Potopljeni svet (1962) se dogaja v postapokaliptični prihodnosti, potem ko so se zaradi globalnega segrevanja stalili ledeniki, mesto pa je preplavila voda, ki je ustvarila svet omamno lepih, toda za življenje neprimernih močvirnih lagun. Kakor se … Več »