Čas branja: 8 min. ČLANEK & VIDEO Jakobove bukve Olge Tokarczuk so zares obsežen roman, in če ga želimo prebrati, mu moramo posvetiti kar lepo število ur v svojem zaposlenem življenju, zaposlenem kljub izrednemu stanju, ki nas pesti že dve leti, ali še bolj zaposlenem prav zaradi omenjenih okoliščin. Skratka, zakaj … Več »
Čas branja: 5 min. ČLANEK & VIDEO Zakaj sploh vrednotiti romane? Kako ugotoviti kvaliteto romanov? Kako o kvaliteti izbranih romanov prepričati bralce? To so tri vprašanja, na katera poskušam odgovoriti tako, da izhajam iz razlike med lažnim egalitarizmom in sociološkim redukcionizmom, pri čemer kvaliteto treh izbranih slovanskih romanov dokazujem z literarnostjo, … Več »
Čas branja: 2 min. * čas je, da bobu rečemo bob gre za šolski primer neoliberalne doktrine šoka naravno katastrofo izrabiti za državni prevzem in vojaški nadzor raztelešene družbe pod vodstvom nekdanjega prekupčevalca z orožjem in oportunističnega hardcore komunista in udbovca ki je uspešno gospodarstvo z oblastnimi ukrepi že večkrat potolkel … Več »
Čas branja: 7 min. (govor pred petindvajsettisočglavo množico na demonstracijah na prešernov dan v petek, 8. februarja 2013) ne vem, kaj naj rečem, toliko tega je, o čemer bi danes govoril ampak rad bi vam povedal o hitlerju so ljudje, ki se ne zavedajo nekaterih reči so ljudje, ki poženejo stroj … Več »
Čas branja: 7 min. Odlomek romana irskega pisatelja Kevina Barryja Mesto Bohane v prevodu Alenke Jovanovski. Futuristično-apokaliptična vestern srhljivka, v kateri je zaslediti vplive filma, ameriških kultnih televizijskih nadaljevank, stripa, popkulture in glasbenih tokov kalipsa, skaja, skanka, orisuje svet pod bleščečim površjem globalnih metropol, a tudi usodne spone, ki so posamezniku položene … Več »
Čas branja: 5 min. Strokovni posvet in seminar
14. september 2021 ob 8.30–16.00 v Slovanski knjižnici
Rok za prijavo: 7. september 2021
Izobraževanje je namenjeno predvsem knjižničarjem in moderatorjem bralnih klubov, hkrati pa je odprto tudi za širšo zainteresirano javnost.
Čas branja: 8 min. Odlomek romana italijanske pisateljice somalskih korenin Igiabe Scego Adua v prevodu Alenke Jovanovski. V romanu Adua spregovori somalska priseljenka v Italiji, ki nam ponudi vpogled v širše zgodovinsko ozadje kolonialističnega in postkolonialističnega podrejanja Afrike. Igiaba Scego gradi prizore filmično, kar narekuje eden glavnih motivov v knjigi – izkoriščanost … Več »
Čas branja: 8 min. Odlomek romana poljskega pisatelja Jerzyja Franczaka Da capo v prevodu Tatjane Jamnik. V romanu Da capo Jerzy Franczak nadaljuje z obravnavo tem, ki jih je skozi oči uporniškega intelektualca Emila načel že v Nečloveški komediji, le da jih tokrat prikaže iz nasprotne perspektive. Pred bralca namreč postavi človeka … Več »
Čas branja: 3 min. Šest zgodb iz kratkoprozne zbirke makedonske pisateljice Sanje Mihajloviḱ-Kostadinovske (Nes)končni modeli kratke zgodbe v prevodu Namite Subiotto. Že sam naslov zbirke kot tudi naslovi ciklov (Delikatesne zgodbe, Zoprne zgodbe, Nesrečne zgodbe …) in posameznih besedil (Čevapčiči s čebulo, Trepalnica v očesu, Povešene prsi …), ki po dolžini največkrat … Več »
Čas branja: 8 min. Tri pesmi iz pesniške zbirke Iztoka Osojnika Kosovel in sedem palčkov, h kateri je spremno besedo napisala Taja Kramberger. »Ne le vsaka Osojnikova knjiga poezije ali njegova pesem, ampak vsak verz, celo vsak zlog je gesta vzpostavljanja distance, je presenetljiv oprijem samosvoje alpinistične smeri, je odmik od … Več »
Čas branja: 8 min. Odlomek novele Uspavanka za obešenca iz knjige poljskega pisatelja Huberta Klimka-Dobrzanieckega Islandski triptih. V svojih poetičnih novelah Klimko-Dobrzaniecki orisuje življenje na Islandiji, pri čemer v ospredje postavlja zgodbe priseljencev z evropske celine, ki so na otok prišli iskat srečo in boljše življenje, a so tam našli vse kaj … Več »
Čas branja: 8 min. Odlomek novele Katedrala poljskega pisatelja Jacka Dukaja iz zbirke V deželi nevernikov v prevodu Jane Unuk. Zbirka V deželi nevernikov (2000), iz katere je novela Katedrala, vsebuje osem antologijskih zgodb Jacka Dukaja, ki je danes eden najbolj cenjenih poljskih predstavnikov znanstvenofantastičnega in fantazijskega žanra. Njegova proza prekipeva od … Več »
Čas branja: 3 min. Migracije v resničnosti je projekt s področja literarnega prevajanja, ki ga je Kulturno-umetniško društvo Police Dubove izvedlo s podporo programa Evropske unije Ustvarjalna Evropa. V okviru projekta so potekali tudi številni literarni večeri, bralni klubi, delavnice in webinar za moderatorje bralnih klubov, s katerimi želimo slovenske bralce … Več »
Čas branja: 3 min. Samo Rugelj: Na prepihu: zgodba o spremembi, krizi in novem začetku. Maribor: Litera, 2021. 273 strani. Na prepihu je na videz predvsem pohodniška knjiga, dejansko pa pripoveduje o ljubezni, ki je ves čas »na prepihu«, a ostaja močna. Knjiga je navdih za vse nas, posebej za knjižne … Več »
Čas branja: 9 min. Ali ima spol vpliv na način, kako beremo? Zakaj je pomembno, da beremo vsi, ne glede na spol? Kaj vse nam dajejo branje in bralni klubi? Odgovore na ta vprašanja iščem v razmišljanju, ki se opira na empirične izsledke, pridobljene ob delu v bralnih klubih ter na … Več »
Čas branja: 4 min. Po čem se izdaja e-knjige razlikuje od izdaje tiskane? Katere elemente mora vsebovati e-knjiga in kje pridobimo vse potrebno za njeno izdajo? Vse, kar morate vedeti, če želite izdati e-knjigo. Podobnosti in razlike med elektronsko in tiskano knjigo E-knjiga se od tiskane izdaje razlikuje predvsem po digitalnem … Več »
Čas branja: < 1 min. Moderatorke bralnih klubov po Sloveniji smo bile povabljene, da za portal Zadovoljna.si prispevamo svoja priporočila za poletno branje, razgovorile pa smo se tudi o tem, zakaj je dobro brati in zakaj se splača pridružiti bralni skupini. Prispevek je pripravila Špela Zupan, njene sogovornice pa so bile Anja … Več »
Čas branja: 3 min. 2. srečanje Založniškega foruma | Mesto knjige 2021
18. junija 2021 ob 10.30–13.00
Ekscenter kreativnih praks, Nova Gorica
Rok za prijavo: 17. 6. 2021
Delavnica je namenjena (samo)založnikom in vsem drugim, ki jih zanima področje e-knjige in razvoja digitalnega založništva ter knjižnega trga.
Čas branja: 6 min. Bralni klub je posebna oblika druženja s knjigo, ki jo negujemo tudi v Mariborski knjižnici. Sodi med dejavnosti, ki se v naši knjižnici ukvarjajo s spodbujanjem branja pri odraslih. Pod oznako bralni klub se skrivajo mesečna srečanja navdušenih bralcev, pri katerih odnos do knjig presega intimno sfero, … Več »
Čas branja: 6 min. V koronskem letu, ki mu bo čas nadel veliko nelaskavih rekordov, beležimo tudi drastičen upad srečevanj v živo v knjižnih klubih širom Slovenije. Kaj Slovenije, širom sveta. Z Barbaro, ki v Celju vodiva mlad, komaj eno leto star knjižni klub,* ki sva ga poimenovali bralna delavnica Knjige … Več »
Čas branja: 11 min. V nizu pogovorov med avtorji in njihovimi prevajalci se tokrat predstavljata irski pisatelj Kevin Barry, ki je prejemnik številnih nagrad, mdr. nagrade Evropske unije za književnost, ter pesnica, esejistka, literarna kritičarka in književna prevajalka Alenka Jovanovski. Alenka Jovanovski je v slovenščino prevedla roman Kevina Barryja Mesto Bohane, … Več »
Čas branja: 11 min. V nizu pogovorov med avtorji in njihovimi prevajalci se tokrat predstavljata češka pisateljica, esejistka, dramatičarka, literarna zgodovinarka, scenaristka, prevajalka in dramaturginja Radka Denemarková ter književna prevajalka in urednica Tatjana Jamnik, ki je prejemnica nagrade za najboljšo mlado prevajalko (2009) in Sovretove nagrade (2019). Radka Denemarková je kar … Več »
Čas branja: 12 min. V nizu pogovorov med avtorji in njihovimi prevajalci se tokrat predstavljata Hubert Klimko-Dobrzaniecki, nagrajeni poljski pisatelj, pesnik, scenarist in režiser, ter književna prevajalka Tatjana Jamnik, prejemnica Sovretove nagrade 2019. Tatjana Jamnik prevaja tri novele Huberta Klimka-Dobrzanieckega – Rožin dom, Krýsuvík in Uspavanka za obešenca – so v … Več »
Čas branja: 14 min. V ciklusu pogovorov med avtorji in njihovimi prevajalci se tokrat predstavljata prevajalka in kritičarka Petra Meterc in britanski romanopisec sikhovskega porekla Sunjeev Sahota. Sahotov romaneskni prvenec Naše so ulice (Ours Are the Streets, 2011) pripoveduje prvoosebno zgodbo britansko-pakistanskega mladeniča, ki postane samomorilski napadalec. Leta 2013 ga je … Več »
Čas branja: 4 min. Ne padejo vse knjige v naročje kot sočno jabolko z drevesa, zato so tiste, ki padejo, preprosto nujne za obravnavo v knjižnem klubu. Claribel Alegría: Več kakor zloščen kamen. Prevedla in spremno besedo napisala Taja Kramberger. Vnanje Gorice: KUD Police Dubove, 2013. O avtorici Claribel (Clara in Izabel kot … Več »
Čas branja: 11 min. V nizu pogovorov med avtorji in njihovimi prevajalci se tokrat predstavljata večkrat nagrajeni pesnik, pisatelj, esejist, komparativist, filozof, antropolog in prevajalec Iztok Osojnik ter profesor slavistike in književni prevajalec Klaus Detlef Olof, ki je za svoje prevode južnoslovanskih književnosti leta 1991 prejel prestižno avstrijsko državno nagrado. Klaus … Več »
Čas branja: 2 min. Med izvedbo webinarjev se je pokazala potreba, da bi si moderatorke in moderatorji bralnih skupin redneje izmenjavali izkušnje. Zato smo staknili glave in ustanovili Forum moderatorjev bralnih klubov, ki ga bomo samoupravljali vsi člani foruma. Ker gre za javno dobrino, ki jo soustvarjamo vsi skupaj, je članstvo … Več »
Čas branja: 8 min. V času korone smo v knjižnicah morali prilagoditi izvajanje knjižne, knjižnične in bralne vzgoje omejenim pogojem. Življenje gre namreč vedno naprej. Tudi v vojnem času se je nekako šolalo, normalno živelo, kakor se je dalo. Spomnimo se, brali in poslušali smo o gledaliških igrah na frontah, o branju … Več »
Čas branja: 7 min. Moderatorji lahko člane bralne skupine spodbudimo k sodelovanju tudi tako, da v bralni klub vključujemo različne oblike in metode dela. Navdih lahko poiščemo v pedagogiki, književni didaktiki, metodah kreativnega pisanja ali v metodiki poučevanja tujega jezika. Oblike dela s skupino Pri klasičnih bralnih klubih smo vajeni, da … Več »
Čas branja: 6 min. Tudi pri bralni skupini lahko uporabljamo različne oblike dela. Moderator s premišljenim načrtovanjem dejavnosti in s skrbjo za skupinsko dinamiko pripomore k temu, da se skupina hitreje in tesneje poveže. Le tako se v bralni skupini vzpostavi zaupanje, potrebno za odprto komunikacijo. Skupinska dinamika Moderatorji imamo na … Več »
Čas branja: 2 min. to je pesem, napisana včeraj prebral jo bom ob na svetovni dan poezije na terasi društva ki mu v statutu piše, da se mora postaviti za svoboščine in pravice pa se ne so taki, ki trdijo, da to ni pesem, ki naj bi jo bral se pravi … Več »
Čas branja: 9 min. Odlomek romana britanskega pisatelja Sunjeeva Sahote Leto ubežnikov v prevodu Petre Meterc. Sunjeev Sahota se v romaneskni sagi Leto ubežnikov loteva problematike preseljevanja s trebuhom za kruhom, obenem pa razgalja nečloveški obraz neoliberalizma, s kakršnim se v 21. stoletju sooča ves svet. V ospredju pripovedi so trije … Več »
Čas branja: 7 min. Pričujoči zapis je poskus povzetka razprave med udeleženci bralnega kluba Knjiga spregovori, kjer smo se v torek, 23. 3. 2021, pogovarjali o romanu Leto ubežnikov britanskega pisatelja sikhovskih korenin Sunjeeva Sahote. Gostja tokratnega srečanja je bila prevajalka Petra Meterc. Čeprav je knjiga razmeroma dolga, saj skupaj z … Več »
Čas branja: 2 min. Vsakdo, ki je kdaj delal s skupinami, ve, kako pomembna je skupinska dinamika. Moderator bralnega kluba bo temu izzivu lažje kos, če dobro pozna samega sebe, torej če se zaveda pomena samorefleksije. Zakaj je pomembno reflektirati svoje delo? Morda se sprašujete, zakaj je pomembno reflektirati svoje delo. … Več »
Čas branja: 2 min. Bralna aktivistka Ksenija Medved, vodja Knjižnice Ivančna Gorica, knjižna priporočila na portal Dobreknjige.si vnaša že skoraj od začetka njegovega obstoja. V prispevku razkriva skrivnosti svoje izbire knjig in odnosa do branja. Na portal Dobreknjige.si vnašam že skoraj od začetka njegovega obstoja. Zamudila sem obdobje, ko so drugi … Več »
Čas branja: 3 min. Dobreknjige.si poznamo kot portal, kjer slovenski knjižničarji priporočajo kakovostno čtivo. Kot tak povezuje knjižnice iz vse Slovenije, omogoča pa tudi sodelovanje bralcev. Pogovarjali smo se z najožjo ekipo portala Dobreknjige.si, glavno urednico Luano Malec iz Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper in pomočnico urednice Polonco Kavčič iz Goriške … Več »
Čas branja: 9 min. Bralni klubi krepijo vezi v skupnostih, ustvarjajo varni prostor spoštovanja in poslušanja. Ustvarjalno mišljenje, ki se razvija ob branju, je edino, kar lahko prinese spremembo v družbi. Številne in obsežne raziskave so navsezadnje pokazale, da bi bila Država bralcev bolj miroljubna, strpna, učena, celo bolj zdrava in … Več »
Čas branja: 8 min. Odlomek romana češke pisateljice Radke Denemarkove Prispevek k zgodovini radosti v prevodu Tatjane Jamnik. V romanu, ki se bere kot napet detektivski triler z elementi romana noir, nas Radka Denemarková ponovno spodbuja k premisleku o človekovem stanju in koreninah zla. V pripoved je mojstrsko vtkala tudi mnoge … Več »
Čas branja: 2 min. Povezovanje z lokalno skupnostjo – je to sploh potrebno? Če se srečujemo v zasebnosti domače dnevne sobe in se pogovarjamo o knjigah s prijatelji ali znanci, najbrž ni. Kadar pa izvajamo bralni klub v okviru javne izobraževalne ustanove, knjižnice, šole in podobno, pa zagotovo velja izkoristiti priložnost. … Več »
Čas branja: 5 min. Odlomek črne komedije češke pisateljice Radke Denemarkove Spalne hibe v prevodu Tatjane Jamnik. Črna komedija, ki jo je Radka Denemarková napisala v zanjo značilnem preciznem in inovativnem jeziku, ima groteskno pretirano fabulo: glavne osebe, »za katere po smrti nihče in nič ne ve, kaj bi z njimi«, … Več »
Čas branja: 3 min. V pričujočem zapisu povzemam razpravo, ki se je v ponedeljek, 22. 2. 2021, razvila na Spletnem bralnem klubu, kjer smo se pogovarjali o drami Radke Denemarkove Spalne hibe (prev. Tatjana Jamnik). Radka Denemarková, češka pisateljica, dramatičarka, literarna zgodovinarka, scenaristka, prevajalka in dramaturginja, je kar štirikratna dobitnica prestižne … Več »
Čas branja: 4 min. Mogoče ste se že kdaj vprašali, kaj je to pravi bralni klub. Dobra novica je, da enoznačnega odgovora ni. To pomeni, da je bralnih klubov toliko, kolikor je ljudi, ki te klube izvajajo, in kolikor je ljudi, ki te klube obiskujejo. Značilnosti bralnih klubov Bralni klub, bralna … Več »
Čas branja: 4 min. V prejšnjih dveh člankih (Proces pretvarjanja besedila v vizualni medij in Pripoved zgodbe skozi osebo) sem povedal že vse, kar zagovarjam, zato bom v tem povedal nekaj, česar ne vem. Ne vem, zakaj ljudje gledajo na zgodbo z zgodbo. Zakaj sledijo narativi z zgodbo. Zakaj moramo intelektualno … Več »
Čas branja: 5 min. Pogovor z dr. Iztokom Osojnikom V Zavezništvu za dvig bralne kulture, ki ga tvorimo KUD Police Dubove, portal Dobreknjige.si, revija Bukla, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti in Knjižnica Ivančna Gorica, pripravljamo spomladanski ciklus webinarjev za moderatorje bralnih klubov (v treh zahtevnostnih stopnjah – začetni, nadaljevalni in … Več »
Čas branja: 6 min. Montaža je eden ključnih elementov tehnike filmske pripovedi. Sosledje pravilno izbranih kadrov, pripravljeno s preverjenimi montažnimi postopki, lahko gledalcu deluje kot razumljiva celota. Gledalec je namreč tisti, ki videnemu daje pomen in smisel. V tem članku navajam nekaj teorij in praktičnih pravil filmske montaže, ki jih je dobro … Več »
Čas branja: < 1 min. Srečko Kosovel SVETILKA OB CESTI Kaj bi bil človek, če ti je težko biti človek? Postani obcestna svetilka, ki tiha razseva svoj sij na človeka. Naj bo, kakor je, ker, kakor je, vedno je on s človeškim obrazom. Bodi mu dober, temu človeku, in nepristranski kakor svetilka, … Več »
Čas branja: 2 min. Nisem edini, ki opozarja, da je glavni razlog za tako kritično pandemično situacijo v Sloveniji gospodarstvo, ki ignorira razmere in od delavcev pričakuje, da bodo opravljali svoje delo ne glede na zdravstveno krizo. Tako bolni ljudje v strahu, da bodo izgubili službo, kljub vsemu odhajajo na delo, … Več »
Čas branja: 4 min. Pretvarjanje že napisanega besedila sodobnemu bralcu omogoča videti onkraj avtorjevega pogleda na situacijo, pa naj gre za realni ali izmišljeni svet. Čeprav se zdi, da je avtor že vse opisal v zaključenem literarnem delu, zagotovo vemo, da je izpustil ogromno podatkov in občutij, ki so namenjeni nam, … Več »
Čas branja: 3 min. Spomladanski ciklus spletnih seminarjev je namenjen vsem, ki jih zanima negovanje bralne kulture s klasičnimi ali spletnimi bralnimi klubi. Izveden bo v treh zahtevnostnih stopnjah:
– začetna: 23. 2. in 2. 3. 2021 | Rok prijave: 19. 2. 2021
– nadaljevalna: 16. in 23. 3. 2021 | Rok prijave: 9. 3. 2021
– izpopolnjevalna: 6. in 13. 4. 2021 | Rok prijave: 30. 3.
Čas branja: 3 min. Kakšen bralec si? Prebrane knjige lahko dopolnjujemo s svojo bralsko izkušnjo, jih zlagamo v virtualni knjižni zemljevid ter mrežimo v knjižno skupnost. Večkrat me je mučilo, da sem toliko prebranih knjig pozabila. Kako je to mogoče?! Nekatere res upravičeno, večine pa vendarle ne. Od knjig je ostajal … Več »
Čas branja: 2 min. Kot pojasnjujeta Michel Foucault in Giorgio Agamben, je biopolitika oblastna politika manipuliranja teles državljanov za nezakonite politične interese. Oblast si vzame pravico in moč odločanja nad življenjem in smrtjo ljudi ter jim s tem vsili svojo avtoritarno suverenost, nadoblast nad temeljnimi zakoni in ustavo. Doktrina šoka V … Več »
Čas branja: 4 min. V tem prispevku si bomo ogledali, kako komponiramo sliko pri fotografiranju ali snemanju. S premišljeno kompozicijo lahko pri vizualnem pripovedništvu dosegamo različne učinke na gledalca. Likovno kompozicijo lahko najpreprosteje opišemo kot razporeditev likovnih elementov znotraj umetniškega dela ter medsebojnih odnosov med njimi. Točke, linije, ploskve, geometrijska telesa, … Več »
Čas branja: 4 min. Pričujoči zapis je poskus povzetka razprave, ki se je v ponedeljek, 25. 1. 2021, (kljub spletnemu mediju!) razvnela med udeleženci Slovanskega bralnega kluba, ki smo se pogovarjali o drami Karla Čapka Bela bolezen v prevodu Frana Albrechta. Pogled v zgodovino Še v istem letu, ko je distopična … Več »
Čas branja: 3 min. Vsekakor se zdi novo leto primeren čas, da pogledamo v svojo bralno malho. V vsakem malo bolj kultiviranemu časopisu znani obrazi predstavljajo svoje prebrane knjige, ob robovih pa se kopičijo seznami najbolj branih. Na nekatere znane obraze se vedno znova napalim, ob seznamih pa sem večinoma malodušna, če … Več »
Čas branja: 3 min. Zapisano besedilo ima drugačne zakonitosti kot mediji, pri katerih je v ospredju vizualno sporočanje. Tekste lahko prevedemo v jezik podob s premišljeno dramaturgijo. V tem prispevku bom opisal proces pretvarjanja besedila na primeru ustvarjanja gledališke predstave. Podoben dramaturški postopek lahko uporabimo pri »prevajanju« besedil v katerikoli drugi … Več »
Čas branja: 9 min. Predmet pričujočega razmisleka je literarna kritika, a se je vseeno treba vseskozi zavedati, da je ta najprej sestavni del kritičnega presojanja vseh umetnosti: likovne, glasbene, filmske in drugih; da sodi vsaj pod tri filozofske discipline, estetiko, hermenevtiko in aksiologijo ali, drugače, nauk o vrednotenju; in da je … Več »
Čas branja: 5 min. Kako nastane fotografija? Kako deluje fotoaparat? Kako na posnetek vplivajo zaslonka, ekspozicija in občutljivost filma? V tem članku predstavljamo tehnične osnove fotografije. Kako deluje fotoaparat? Fotoaparat je v svojem bistvu orodje za zapis svetlobe. Tako starejši fotoaparati na film kot sodobni digitalni aparati in ne nazadnje kamere … Več »
Čas branja: 16 min. Vrednotenje nekega literarnega dela ni stvar kritikovega mnenja, ampak dialog z delom. Šele v dialogu med delom in kritikom oziroma bralstvom pridejo na dan tako odlike literarnega dela kot sposobnosti kritika, da v delu ne išče nečesa, česar tam ni, da o določenem literarnem delu ne podaja … Več »
Čas branja: 2 min. V sodobnem hitrem svetu, v katerem se veliko premeščamo, bodisi ko migriramo od doma v službo ali v šolo bodisi ko potujemo na počitnice ali v druge države, e-knjiga postaja naš nepogrešljivi spremljevalec. Ali je strah, da bo elektronska knjiga izpodrinila tiskano knjigo, upravičen? V tem članku … Več »
Čas branja: 2 min. V tem članku lahko izveste, kje lahko dobimo e-knjige (vključno z brezplačnimi) in s čim si lahko izdelamo e-knjigo za lastne potrebe. E-knjige lahko kupimo v specializiranih svetovnih in lokalnih spletnih knjigarnah ali neposredno pri založbah, ki jih izdajajo. Ker velike e-knjigarne pobirajo visoko provizijo od prodaje … Več »
Čas branja: 2 min. E-knjige v ožjem pomenu, npr. v formatu EPUB, lahko beremo praktično na vseh elektronskih napravah, če le imamo nameščeno ustrezno aplikacijo. Najboljšo uporabniško izkušnjo seveda omogočajo čitalniki. Vse to pa velja le za e-knjige, kupljene pri ponudnikih, ki prodajajo e-knjige, zaščitene z vodnim znamenjem. E-knjige, zaščitene s … Več »
Čas branja: 3 min. Delavnica za mlade literarne kritike in recenzente
16. januar 2021 in 23. januar 2021 ob 10.00–13.00
spletna konferenca ali Trubarjeva hiša literature
Delavnica je namenjena vsem, ki jih zanima literarna kritika.
Čas branja: 5 min. Naš bralni literarni krožek v Knjižnici Toneta Seliškarja Trbovlje se ne imenuje klub. Članice so na prvem srečanju izbrale ime krožek in tako je ostalo vse do danes. Obstaja že deset let. Srečujemo se enkrat mesečno, od septembra do aprila. V teh letih se je nabralo srečanj … Več »
Čas branja: 2 min. Vse e-knjige, tudi brezplačne, so avtorsko zaščitene. To pomeni, da z izvedbo nakupa začne veljati licenčna pogodba, ki dovoljuje uporabo e-knjige izključno v osebne namene. Odgovorni bralec spoštuje avtorske pravice in trud, vložen v izdelavo knjige. Ali lahko kupljeno e-knjigo prosto delim z drugimi? Vse e-knjige, tudi … Več »
Čas branja: 5 min. V tem prispevku lahko izveste vse o zaščiti e-knjig z DRM in vodnim znamenjem pa tudi o tem, v čem se tidve obliki zaščite med seboj razlikujeta ter kakšne so njune prednosti in pomanjkljivosti. Kaj pomeni DRM? DRM je kratica za angl. izraz Digital Rights Management, kar … Več »
Čas branja: 3 min. Odprto pismo češke pisateljice Radke Denemarkove beloruskemu video blogerju Sjarheju Cihanouskemu, zaprtemu pod Lukašenkovim režimom. Dragi Sjarhej Cihanouski, zame ste živi portret upora in ponosa. Kar je še včeraj veljalo za nepredstavljivo in neizgovorljivo, je v kratkem času postalo realnost. Humanost in človekove pravice, svoboda in pravna … Več »
Čas branja: 3 min. Kmalu bo minilo štirideset let, odkar je nastala prva e-knjiga, od leta 2007 se elektronske knjige uporabljajo množično. Kljub temu pa še vedno ni povsem samoumevno, kaj točno e-knjiga sploh je. V tem članku lahko izveste, kaj so bistvene značilnosti e-knjige in kako je zgrajena. (O tem, … Več »
Čas branja: 13 min. Sestavil naj bi nekaj besed na temo načitanosti. Kaj je možno, kaj stvarno in kaj nujno? Dozdeva se, da gre za splošno mesto, za tropizem, ki je bolj ali manj sam po sebi umljiv in morda sploh ne potrebuje posebne obravnave. Ko v zvezi s knjižnično ponudbo, … Več »
Čas branja: 2 min. Žrebanje knjižnih nagrad izmed naročnikov e-novic KUD Police Dubove
Prijavite se lahko do 23. decembra 2020 (do 22. ure)!
Čas branja: 5 min. Radka Denemarkova: Prispevek k zgodovini radosti. Prev. Tatjana Jamnik. Vnanje Gorice: KUD Police Dubove, 2015. 342 strani. Samo[1] opozorilo – namen recenzije ni dekodiranje romana, vzemite jo kot (z)možno(st). To je namreč več kot samo nenavaden roman. Morda bi morala knjiga Radke Denemarkove nastopati opremljena s prijetnim, … Več »
Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
6. in 13. april 2021 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 30. marec 2021
Izpopolnjevalna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli izpopolniti svoje znanje o različnih oblikah knjižne in književne vzgoje, metodah dela s skupino ter alternativni obravnavi knjig.
Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
16. in 23. marec 2021 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 12. marec 2021
Nadaljevalna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli poglobiti svoje znanje o organizaciji in vodenju bralnih klubov ter pripravi na obravnavo knjig.
Čas branja: 3 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
23. februar in 2. marec 2021 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 19. februar 2021
Začetna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki jih zanimajo osnove ustanavljanja, organiziranja, vodenja in promocije klasičnih ali spletnih bralnih klubov.
Čas branja: 3 min. Ciklus 4 eksperimentalnih delavnic
od 21. novembra 2020 do 12. decembra 2020
Trubarjeva hiša literature
ZAČASNO V OBLIKI SPLETNIH KONFERENC
Delavnice so namenjene vsem, ki jih zanimajo fotografija, strip in film ter vizualno pripovedništvo.
Čas branja: 18 min. V knjižnicah izvajamo knjižno (bralno), knjižnično, književno (literarno) vzgojo, informacijsko in finančno opismenjevanje, medijsko vzgojo ipd. Tokrat so fokus mojega pisanja predstavitve nekaterih oblik knjižne (bralne) in književne (literarne) vzgoje, ki sem jih med svojim 35-letnim delom razvila ali skupaj s sodelavci aplicirala v knjižnici. Na webinarjih … Več »
Čas branja: < 1 min. Premislek poljske Nobelove nagrajenke Olge Tokarczuk o posegom v pravice žensk na Poljskem. Verski fundamentalizem je od nekdaj prinašal samo trpljenje, mučenje in smrt. To že poznamo iz zgodovine. Se spomnite preizkusa z vodo? Žensko, osumljeno čarovništva, so zvezali in vrgli v vodo. Če se je rešila, … Več »
Čas branja: 2 min. Boj žensk na Poljskem, ki te dni demonstrirajo proti vrnitvi v srednji vek, je boj vseh žensk sveta. To je boj za človekove pravice. Odlomek romana Ure iz svinca (Hodiny z olova, 2018), str. 136: Nadzor šibkejših teles. Oblika poniževanja; država se razkorači nad telesom in se … Več »
Čas branja: 4 min. Knjižna delavnica, na katero je vstopnica knjiga. Prva misel, trenutno odprta ali tista The One. In cilj je iz vseh teh knjig zgraditi knjižni zemljevid, ki bo plod različnih bralcev in različnih knjig. Obenem z udeleženci delavnice razvijamo tudi orodje za pomnjenje prebranih knjig v spominske mreže … Več »
Čas branja: 13 min. V tem prispevku predstavljam 5 primerov tematskih sklopov socialnih iger s knjigo za otroke, ki sem jih izvajala v Knjižnici Ivančna Gorica. Več o zasnovi in izvedbi programa si lahko preberete v članku Socialne igre s knjigo. Prijatelj za igro PRAVLJICA: Ko najdeš pravega prijatelja UVODNA IGRA … Več »
Čas branja: 19 min. Socialne igre niso namenjene le zabavi, temveč spodbujajo in razvijajo psihosocialne spretnosti, kot so komunikacija, sodelovanje, zaupanje, empatija, izražanje čustev, aktivno poslušanje in jasno izražanje. Uporabljamo jih lahko tudi ob obravnavi knjige, bodisi pri delu z otroki in mladostniki bodisi z odraslimi in starostniki. Primere tematskih sklopov … Več »
Čas branja: 5 min. Čeprav se spletno pomenkovanje še zdaleč ne more primerjati s klepetom v živo, nas nova realnost z omejitvami gibanja in druženja sili v razvijanje alternativnih načinov izvajanja projektov in zlasti ohranjanja stikov z bralci. Spletni bralni klub je idealen za premostitev omejitve fizičnega srečevanja. Na kaj je … Več »
Čas branja: 6 min. V času pandemije smo kar naenkrat opazili, da obstaja cel kup aplikacij za spletne konference. Toda katero naj izberemo? Če aplikacijo potrebujemo za izvedbo spletnega bralnega kluba, mora vsekakor biti primerna za »navadne smrtnike«, ti pa ponavadi niso najbolj spretni uporabniki računalniške tehnologije. Torej mora predvsem omogočati … Več »
Čas branja: 8 min. Na kaj je treba paziti pri izbiri knjig za program bralnega kluba? To je eno ključnih vprašanj, na katero si mora odgovoriti vsak moderator bralnega kluba, saj je od tega v veliki meri odvisen potek bralnega kluba. Enoznačen odgovor seveda ne obstaja, zato bom v tem prispevku … Več »
Čas branja: 8 min. Zapis, ki sledi, morda nima neposredne zveze z interpretacijo. Pa vendar jo tudi ima, saj je razumevanje ali vedenje, kaj literatura dela z mano, tudi del razlage, ki jo razvijam v poduk drugih. Interpretacija literature je v osnovi hendikepirano početje, ker se prepogosto veže na nekakšen pomen … Več »
Čas branja: 4 min. Z novimi tehnologijami in duhom časa, dovzetnim za raznolike pristope, se širi tudi prostor za ustvarjalno skupinsko delo na področju knjige in branja. V nadaljevanju bom spregovorila o treh načinih druženja ob knjigi, ki jih lahko krasno uporabimo pri delu z bralnimi skupinami, bodisi da na ta … Več »
Čas branja: 2 min. Elektronska oz. digitalna knjiga ali na kratko e-knjiga sodobnemu bralcu olajšuje dostop do literarnih in drugih pisnih vsebin. Čeprav se zdi, da so e-knjige in čitalniki moderna iznajdba, imajo zelo dolgo zgodovino, ki sega daleč v preteklost. 1930 – prva ideja o e-knjigi in e-čitalniku (readies) Leta … Več »
Čas branja: 3 min. Foto: Steklarna Hrastnik Občina Hrastnik Literarno društvo IA Neformalna skupina IGNOR Kulturno-umetniško društvo Police Dubove Natečaj črtice, eseja ali pesmi na temo stekla Tema natečaja: STEKLO Zvrst besedil: črtica, esej ali pesem Rok za oddajo besedil: 30. oktober 2020 Besedila sprejemamo na e-naslovu: dkoban@gmail.com PRENESI PDF Hrastnik … Več »
Čas branja: 9 min. Odlomek romana nagrajenega slovenskega pesnika in pisatelja Iztoka Osojnika Newyorška trilogija. Knjiga, ki jo držimo v rokah, odpira ogromno vprašanj in nanje daje povsem nepričakovane odgovore. Vsekakor nas povleče v vrtinec velemestnega življenja pa tudi v skrivnosti ustvarjalnega vrenja, v blodnjak slik, misli in dogodkov, ki se ne … Več »
Čas branja: 5 min. Na YouTubu (oz. na spodnji povezavi) si lahko ogledate moj krajši ABC-filmček o tem, kako ustanoviti in voditi bralni klub. Ko je prvi korak storjen, se pravo delo šele prične. Vsak izkušeni vodja se sreča z vprašanji, kot so: kako vzdrževati zanimanje, kako motivirati za branje zahtevnih knjig, … Več »
Čas branja: 3 min. Dela poljskega pisatelja, filozofa, vizionarja in futurologa Stanisława Lema (1921–2006) so navdihnila številne ekranizacije, mdr. sloviti Solaris Andreja Tarkovskega. Najnovejša filmska adaptacija je Gospodov glas (2018) v režiji Györgya Pálfija. Čeprav Lem slovi predvsem kot avtor znanstvene fantastike, je njegov opus žanrsko zelo raznolik – tako zelo, … Več »
Čas branja: 7 min. Odlomek romana poljskega velikana ZF Stanisława Lema Gospodov glas v prevodu Tatjane Jamnik. Roman Gospodov glas (1968) je eno najznamenitejših Lemovih del (poleg Solarisa), ki med drugim obravnavajo temo stika z nezemeljskimi civilizacijami ter vprašanje človekove etike in morale. Profesor Hogarth obuja spomine na čase, ko se je pridružil skupini znanstvenikov, … Več »
Čas branja: 8 min. Pogovor Filipa Noubla, urednika portala Global Voices, s češko pisateljico Radko Denemarkovo Češko republiko je minuli mesec pretresel literarni škandal, ki je kmalu zadobil politični priokus: pisatelj Jan Novák je predstavil prvo češko biografijo Milana Kundere, češko-francoskega pisatelja, ki je pridobil svetovni sloves, vendar na Češkem pogosto vzbuja pohujšanje. … Več »
Čas branja: 12 min. Kaj je to dobra literatura? To vprašanje se zdi na prvi pogled povsem preprosto, a ko poskušamo odgovoriti nanj, s tem pred sabo neprevidno ali nespametno odpremo Pandorino skrinjico. (Besedilo je nastalo februarja 2020, pred izvedbo prvega Webinarja za moderatorje bralnih klubov.) Okoliščine Spoštovani udeleženke in udeleženci … Več »
Čas branja: 2 min. Premišljanje poljske Nobelove nagrajenke Olge Tokarczuk o fenomenu strahu in tem, zakaj se mu moramo postaviti po robu. Bojimo se globalne katastrofe, svetovne vojne, terorističnih napadov, prerajajočega se fašizma, totalitarnih vlad, naravnih kataklizem, ekonomskega kolapsa. Strah ima naravo epidemije. Hrani se z vsem, kar mu pride na … Več »
Čas branja: 10 min. Odlomek romana poljske Nobelove nagrajenke Olge Tokarczuk Jakobove bukve v kongenialnem prevodu Jane Unuk. Dobro stoletje po pomorih Hmelnickega, ki še niso potonili v pozabo, se med revnimi podoljskimi Židi, ki čakajo na Mesijev prihod, pojavi mlad prerok iz Smirne in začne glasiti heretične ideje, ki njegovim sledilcem … Več »
Čas branja: 3 min. Pri bralnih klubih delamo s skupino posameznikov, zato se prejkoslej srečamo z vprašanjem varstva osebnih podatkov in varovanja zasebnosti. Če želimo, da se bodo udeleženci vračali, si prizadevajmo čim bolje poskrbeti za zasebnost in pravice vsakega posameznika, obenem pa tudi udeležence spodbujajmo, naj skrbijo drug za drugega … Več »
Čas branja: 7 min. Živimo v svetu, ki strašno brzi. Zakaj dandanes sploh še brati, če obstaja toliko kratkotrajnejših in lagodnejših oblik razvedrila, kot so npr. filmi, računalniške igrice, družabna omrežja? Kaj je tisto, zaradi česar še vedno segamo po knjigi? Zakaj brati? (Prednosti branja pred drugimi oblikami razvedrila) Branje je … Več »
Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
13. in 20. oktober 2020 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 6. oktober 2020
Nadaljevalna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki že imajo izkušnje z vodenjem bralnih klubov, pa bi želeli poglobiti svoje znanje, dobiti navdih za pripravo na obravnavo knjig ter izmenjati izkušnje z drugimi udeleženci webinarja.
Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
22. in 29. september 2020 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 15. september 2020
Začetna stopnja spletnega seminarja je namenjena knjižničarjem, učiteljem in vsem drugim, ki jih zanimajo osnove negovanja bralne kulture s pomočjo klasičnih ali spletnih bralnih klubov.
Čas branja: < 1 min. Češka mikrobiologinja in zdravnica dr. Soňa Peková, ki je specializirana za koronaviruse, v videu nazorno pojasni, kaj je koronavirus sars-cov-2 in kako se lahko pred njim na zelo preprost način zavarujemo. Videoposnetek z angleškimi podnapisi. Panika vsekakor ni na mestu, a previdnost ni odveč. Pri epidemiji je … Več »
Čas branja: 9 min. Odlomek distopičnega romana kultnega britanskega pisatelja J. G. Ballarda Stolpnica v prevodu Iztoka Osojnika. V romanu Stolpnica (1975) se sloviti pisec spekulativne fantastike ponovno spopade z vprašanjem, kako razvoj sodobne tehnologije in nadstandardni življenjski pogoji vplivajo na življenje posameznika in skupnost. Zgodba je preprosta, toda nikakor plitka. Nasprotno, z … Več »
Čas branja: 7 min. Odlomek distopičnega romana kultnega britanskega pisatelja J. G. Ballarda Kristalni svet v prevodu Ane Jasmine Oseban. Angleški zdravnik Edward Sanders odpotuje v fiktivno republiko Kamerun, ki jo upravlja francoska vojska, da bi sredi pragozda poiskal kliniko, kjer delata njegova prijatelja, zakonca Clair. Osrednjo gospodarsko panogo, kop diamantne rude, … Več »
Čas branja: 7 min. Odlomek distopičnega romana kultnega britanskega pisatelja J. G. Ballarda Suša v prevodu Iztoka Osojnika. Roman Suša (1965) je odličen primer t. i. ballardovskega sloga. Izraz je prišel celo v literarne leksikone in se širše uporablja za (znanstvenofantastično) literaturo o človeškem opustošenju, učinkih brezobzirnega izkoriščanja in posledicah neupoštevanja naravnega okolja. … Več »
Čas branja: 7 min. Odlomek distopičnega romana britanskega pisatelja J. G. Ballarda Potopljeni svet v prevodu Petre Meterc. Potopljeni svet (1962) se dogaja v postapokaliptični prihodnosti, potem ko so se zaradi globalnega segrevanja stalili ledeniki, mesto pa je preplavila voda, ki je ustvarila svet omamno lepih, toda za življenje neprimernih močvirnih lagun. Kakor se … Več »
Čas branja: < 1 min. Šele dva dni pred izidom prve epizode povprašamo ena drugo, kaj pravzaprav delamo v življenju. Ker sama občutno preveč govorim, se trudim razumeti obratne perspektive. Nekateri ljudje ne pripovedujejo zgodb. Jih pa zapojejo. Anja je pevka kolektiva Zborke. Nekje decembra bi morali nastopati na skupnem kabareju Improšk … Več »
Čas branja: 2 min. Moje karantensko branje je zaznamovala knjiga Michelle Perrot ŽENSKE ali molčanja zgodovine, ki jo prevajalka Taja Kramberger v spremni besedi začne z vprašanjem »So, smo danes ženske bolj hrupne, dovolj glasne?«. Razmišljam o najini prvi delavnici. Kot improvizatorka se veliko ukvarjam s konceptom podpornega okolja. S tako imenovano »Yes and…« … Več »
Čas branja: 2 min. Ko mi v svojem milnem mehurčku snemamo radijske igre, ljudje izgubljajo službe, mediji besnijo, ker se ni več mogoče svobodno izražati, umetniki tolčejo s ponvami in nekateri igrajo golf. Čivkačev, žvižgačev, novic in perspektiv je več, kot sem jih sposobna predelati v enem dnevu. Takrat zavestno iščem papir. Listam, berem, … Več »
Na valovih Radia K’r antena lovimo še nikdar slišane frekvence. V želji po enakopravnosti vsega življa dajemo priložnost za izraz vsem posameznim in zdroženim glasovom. Kolektiv zdroženih glasov skrbi, da je slišan šum slehernega bitja. V oddaji Jajca na oko se zbujamo z Danico Svit, ki danes … Več »
Čas branja: < 1 min. Ko človek pred računalnikom preživi toliko časa, kot sem ga sama v zadnjih tednih karantene, začne opažati svojo slovanskost že v malih detajlih, kot so pisave brez čžš-jev. Pri izdelovanju grafike za Radio K’r Antena sem naletela na nek razpadajoč font, ki se mi je zdel dobra izbira v povezavi … Več »
Čas branja: 2 min. Arnheim, Rudolf. Radio Prev. Margaret Ludwik in Herbert Read. London: Faber & Faber Ltd, 1935. Cage, John. Silence. Hanover: Wsleyan University Press, 1973. Crisell, Andrew. Understanding Radio. London: Routledge, 1994. Crook, Tim. Radio drama: theory and practice. Oxon: Routledge, 1999. Grdina, Igor. »Grumov dogodek je igra«. Spremna … Več »
Čas branja: 17 min. Radijska igra ni samo besedilo, radijskoigrsko dramsko besedilo, prirejeno dramsko besedilo, daljše ali krajše prozno delo. Radijsko igro v njeni polnopomenski besedi opredeljuje predvsem njena zvočnost oz. radiofoničnost. Temu mora tako ustrezati že primarno izhodiščno besedilo, ki dovoljuje, da se lahko udejanji v zvočni sliki, ki jo … Več »
Čas branja: 6 min. Z opredelitvijo in obravnavo radijske igre se vsekakor spuščamo v raziskovanje nečesa, kar v literarni teoriji ali v literarni zgodovini še ni prejelo zaslužene pozornosti. To lahko vidimo že pri kratki obravnavi Matjaža Kmecla v Mali literarni teoriji, ki za bistveno značilnost in ločnico med radijsko igro … Več »
Čas branja: 4 min. Praga, 30. marca 2020 Tajvanski uradniki so lahko hitro ukrepali, ker je bila javnost pripravljena upoštevati vladne odredbe. Večina Tajvancev je doživela epidemijo sarsa, mnogi se tega težkega obdobja spomnijo. Nova epidemija je v ljudeh vzbudila prijazno solidarnost in občutek pripadnosti. O medsebojni in socialni pomoči se … Več »
Čas branja: 4 min. Tainan, 15. marca 2020 Ne pozabite, da januarja še nihče ni vedel za virus, živeli smo v veliki negotovosti. Totalitarna Kitajska je informacije zamolčevala (pretresljiva je usoda kitajskega zdravnika Lija Wenlianga, ki je na neznani virus opozoril že decembra in bil označen za »sovražnika države«). Svetovna zdravstvena … Več »
Čas branja: 3 min. Tainan, 14. marca 2020 Ker se mi iz domovine množijo vprašanja o koronavirusu, sem se odločila, da opišem svojo izkušnjo z epidemijo v Tajvanu, kamor sem v začetku januarja prispela na pisateljsko rezidenco. Tajvan spada med države, ki so epidemijo koronavirusa uspešno zajezile. Naivno sem verjela in … Več »
Čas branja: 4 min. Kratka zgodba iz zbirke češke pisateljice Ivane Myškove Bele živali so zelo pogosto gluhe v prevodu Tatjane Jamnik. Knjiga vsebuje enajst kratkih zgodb, ki jih odlikujejo absurdna fabula, ekscentrični liki in prefinjen humor. Naslov Bele živali so zelo pogosto gluhe je po avtoričinih besedah metafora za notranji albinizem – … Več »
Čas branja: 6 min. WordPress (WP) je spletno odprtokodno orodje za oblikovanje spletnih strani, napisano v računalniškem jeziku PHP. WP velja za enega najbolj uporabniku prijaznih sistemov za urejanje blogov oz. spletnih strani (t. i. CMS – content management system) in v resnici omogoča intuitivno in enostavno uporabo. V članku bom … Več »
Čas branja: 8 min. Kako doseči, da bo tekst opažen in bran? Kako povečati branost spletnih objav? Kako na spletu pridobiti redno bralsko publiko? V digitalni dobi je objavljanje dostopno vsakomur, ki ima dostop do internetne povezave. Krajša ali daljša avtorska besedila lahko objavljamo na forumih, blogih in portalih. Obstaja več … Več »
Čas branja: 4 min. Ciklus 6 eksperimentalnih delavnic
od 4. oktobra 2019 do 7. novembra 2020
dvorana Cepetka (JSKD, Cankarjeva 5, Ljubljana)
Delavnice so namenjene vsem, ki jih zanima radijska igra, pa tudi pripovedništvo, uprizoritvene umetnosti in zlasti zvočni mediji (radio, podkast ipd.).
Čas branja: 6 min. Odlomek romana poljskega prejemnika nagrade Evropske unije za književnost, Ignacyja Karpowicza, osti v prevodu Jane Unuk. osti (2013), roman iz krogov varšavskih intelektualcev, prikazujejo drugačnost kot del normalnosti in predstavljajo nove modele sobivanja, ki so deloma utopija, deloma pa že del vsakdanjosti. So svojevrsten laboratorij, v katerem poteka … Več »
Čas branja: 7 min. Odlomek romana britanske pisateljice šrilanških korenin Minoli Salgado Malo prahu na očeh v prevodu Ane Jasmine Oseban. Romaneskni prvenec britanske avtorice malezijskih korenin Minoli Salgado nas popelje na Šrilanko, otok, ki za idilično podobo palm, turkiznega morja in prostranih riževih polj skriva zgodovino političnih nasprotij, krvavih obračunov in … Več »
Čas branja: 10 min. Odlomek proze ciprske pisateljice Mirto Azine Hronidi Eksperiment v prevodu Lare Unuk. Eksperiment je umetelna prozna pripoved, ki se izmika mejam žanra: je narativni eksperiment. Knjiga je hkrati roman in zbirka kratkih zgodb, saj jo sestavlja niz liričnih naracij, ohlapno povezanih z okvirno zgodbo o moškem in … Več »
Čas branja: 4 min. Ciklus 2 spletnih seminarjev
25. februar in 3. marec 2020 ob 10.00–11.30
Rok za prijavo: 11. februar 2020